A következő címkéjű bejegyzések mutatása: ESEMÉNY. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: ESEMÉNY. Összes bejegyzés megjelenítése

2025. december 31., szerda

Az első tüzijáték Magyarországon

Fotó: ATV.hu

Ez a ma megjelent érdekes cikk arról számol be, hogy mikor volt Magyarországon elsőként, és a történelem folyamán mely fontos eseményekhez kapcsolódóan TÜZIJÁTÉK.

Elárulhatom: említésre kerül Mátyás király, a Rákóczi-szabadságharc, sőt a születésnapos Napóleon is.

BÚÉK az oldal minden követőjének, és köszönöm az egész éves figyelmet!

2025. november 4., kedd

Szent Istvánról a Brüsszeli Királyi Könyvtárban tartott akadémiai ülés évfordulója, melyről az Országos Széchenyi Könyvtár emlékezett meg

Jé, micsoda adalék(ok) a belga-magyar együttműködés példáihoz az évszázadok során! Köszönet a megemlékezésért erről a napról az Országos Széchenyi Könyvtárnak - akik a következő bejegyzést osztották ma meg a Facebook oldalukon:


A Facebook bejegyzés szövege:

"Országos Széchenyi Könyvtár
2025. november 3. reggel 6.00
#napom 1988. november 3. Első királyunk, Szent István halálának 950. évfordulójáról megemlékeztek a brüsszeli királyi könyvtárban is. A Koninklijke Bibliotheek Albert I. előadóterme adott otthont a hazánk brüsszeli nagykövetségének kezdeményezésére és közreműködésével, nagyszámú résztvevő jelenlétében megtartott akadémiai ülésnek. A konzul köszöntője után az első előadást a könyvtár főigazgatója tartotta a birtokukban lévő magyar vonatkozású művekről, köztük ismertette Corvin János misszáléját, amelyet II. Lajos özvegye, Mária királyné hozott magával Németalföldre. Noel René, az új-leuveni katolikus egyetem professzora „Magyarország és a magyarok a latin-belga középkori forrásokban” címmel tartott előadást, majd Marosi Ernő, az ELTE professzora diavetítéssel illusztrált előadása a középkori európai és magyar művészet Szent István alakját mutatta be. Az ülést magyar és belga zeneművészek előadása kísérte. Az ülés után a résztvevők megtekintették a Szent Istvánról rendezett kiállítást, amelynek anyagát az OSZK bocsátotta rendelkezésre.
KÉP: Szent István magyar király allegóriája. [In hoc signo vinces. Szent István (Jupiterként) négylovas diadalszekéren vágtat, magyar viseletben. Jobbjában villámok, baljában a magyar címer. A szekér és a lovak bálványokon és bálványimádókon gázolnak. Az égen két angyal, az egyik koronát és írásszalagot tart a király feje fölé, a másik pajzsot tart.] Papír, rézkarc, XVII. sz., OSZK RNYT. (Forrás: regiritka.oszk.hu)"

2025. október 8., szerda

A belga és a holland király az új Luxemburgi Nagyherceg beiktatásán

 
 
    A napokban zajlott az uralkodóváltási ceremónia a Luxemburgi Nagyhercegség fővárosában. Az államfői szerepet 25 éven át betöltő Henrik nagyherceg hivatalosan lemondott trónjáról, helyébe felesküdött az ország alkotmányára V. Vilmos (Guillaume) nagyherceg, az eddigi trónörökös, a leköszönő Henrik legidősebb gyermeke. 

 Belenézve az online közvetítésbe néhány dolgot érdekesnek tartok kiemelni a Luxemburgi Nagyhercegség történetéből, az esemény díszvendégeinek apropóján. 

 1. A Luxemburgi Nagyhercegség önálló államként 1815-ben, a Napóleoni háborúkat lezáró Bécsi Kongresszus döntése nyomán jött létre. Kompromisszumok eredményeként államformáját nem királyságként, hanem nagyhercegségként határozták meg. Bár létrejöttekor uralkodója ugyanaz a személy, Orániai-Nassaui I. Vilmos lett, aki a királysággá alakult Hollandiáé, csak Luxemburg uralkodójaként Vilmos nagyhercegi címet viselt. 

 2. Hollandiától (amiből 1830. évi forradalom nyomán kivált Belgium) Luxemburg az uralkodó személyében 1890-ben vált külön, amiatt, mert Hollandiában a trónöröklés rendjében nem volt kizárva a nőági öröklés, míg Luxemburgban igen: 1890-ben az addig uralkodó III. Vilmost Hollandiában lánya, Wilhelmina királynő követhette, ugyanakkor Luxemburgban a nagyhercegi trónt Nassau-i Adolf örökölte. A most felesküdött uralkodó Adolf szépunokája. (2011 óta Luxemburgban is hatályos a nőági trónöröklés.) 

 3. Belgiummal is évszázados sorsközösség köti össze Luxemburgot, már a 15. századi Jó Fülöp burgundi herceg Németalföldje óta. Területeik összességében hosszabb ideig tartoztak egyazon államhoz, mint voltak külön a régió fordulatos történelme folyamán, bár 1830 óta véglegesen két külön országot képeznek (területváltozás azóta is történt). V. Vilmos nagymamája, Josephine-Charlotte, belga királyi hercegnő, a mostani belga király nagynénje volt. 

 4. 1947-ben Belgium, Hollandia és Luxemburg szoros szövetségre lépett egymással: megkötötték a Benelux-szerződést, amely az Európai Unió egyik előfutárának tekinthető. Luxemburg az 1951-ben alakult Európai Szén- és Acélközösségnek, az Európai Unió jogelődjének, Belgiummal és Hollandiával, valamint Németországgal, Franciaországgal és Olaszországgal együtt alapító tagállama. 

 Mindezen dinasztikus és államközi kapcsolatok miatt V. Vilmos beiktatásán Vilmos-Sándor holland király és Fülöp belga király, feleségeikkel és trónörököseikkel, az új nagyhercegi pár jobbján, a pulpituson foglalt helyet (a video felvételen 1.33.20 másodpercnél), a ceremóniát követően pedig a holland és a belga királyi család az ünnepeltekkel együtt megjelent a Nagyhercegi Palota erkélyén is köszönteni a éljenző alattvalói tömeget (2.37.20 mp-nél). 

 Eskütételét követő beszédében V. Vilmos nagyherceg külön köszöntötte a jelen lévő Európai Parlament elnökét (1.33.03 mp-nél) és az Európai Tanács elnökét (1.33.08 mp-nél) a többi méltóság között.

Források:

- À propos... de l'histoire de Luxembourg: LINK
- Why Luxembourg's Head of State Uses the Title Grand Duke Instead of King: LINK 

2024. április 29., hétfő

A jól sikerült Jubileumi Koncert után újra írásokkal jelentkezem


Április 20. szombati eseményünk, Nyakas Éva «35» Jubileumi Koncertje nagyszerűen sikerült – a beszámolót olvashattá(to)k az előző bejegyzésben. 

Éva valóban ragyogott az esten. Nagyon szépen bevált a koncepció, hogy őt és vendégeit a zeneszámok között pódiumbeszélgetések formájában szólaltatjuk meg, ezzel hozva közelebb személyét és művészetét a közönséghez. 

Körülbelül fele-fele arányban voltak jelen magyar és belga vendégek a teltházas közönség soraiban. Az már hab volt a tortán, hogy diplomáciai vendégek is érkeztek, így köszöntőjükkel igazi belga-magyar partner-eseménnyé emelték klasszikus zenei rendezvényünket. 

Fontos volt, hogy minden hozzászóló az anyanyelvén, vagy azon a nyelven szólalhatott meg, amely komfortos volt számára. A nyelvi különbségek áthidalására ott volt egy profi szakember, kiváló tolmácsunk Raulin Rozália, így mindenki kényelmesen érezhette magát - teljes jogú európai állampolgárként. 

Büszke vagyok rá, hogy összességében minden ilyen jól sikerült, és hálás vagyok az összes közreműködőnek. Azért elfáradtam. Látszik, hogy csak a hétvégén, egy héttel az esemény után tudtam kitenni a beszámolót is az oldalra. Ez volt az első (és lehetséges, hogy az egyetlen) olyan rendezvény, amelyen a „Kíváncsi Utazó history & arts” mint társ-szervező, nem kizárólag mint tartalmi összeállító/moderátor működött közre. (Szervezni külön szakértelmet és persze rengeteg extra energiát igényel.) 

Nektek/önöknek, kedves Facebook követőim és blog olvasók, köszönöm, hogy végig szurkolta(to)k az esemény előkészületeinek a hetei alatt. Mostantól újból inkább írásokkal jelentkezem, ahogy megszokhattá(to)k itt tőlem. Hamarosan például egy életút interjúval, amelyet egy 1956-os Belgiumba emigrált magyar bányásszal készítettem. 

Link a beszámolóhoz, ha még nem olvastá(to)k volna: LINK 

Beszámoló Nyakas Éva «35» Jubileumi Koncertjéről



Már meghívónkból kiderülhetett, hogy Nyakas Éva művésznő, opera- és koncerténekes, ének tanár Belgiumba érkezése 35. évfordulójának a megünneplésére nem szokványos koncertet álmodtunk meg. 

Hiszen ő maga is kivételes jelenség – 9 évig volt a Brüsszeli Királyi Konzervatórium tanára, számtalan koncertfellépés és énekverseny köthető a nevéhez az elmúlt évtizedek során, 2015-ben a Belga Királyi Korona Lovagi Érdemrendjének is kitüntetettje lett. Mindehhez társul karakteres, ugyanakkor végtelenül szerethető egyénisége, amelyhez könnyedén kapcsolódik régi és új hazájából barát, kolléga, tisztelő, idősebb és fiatal. 

„Igazi európai ünnep volt” Éva «35» Jubileumi Koncertje, „sőt világpolgárnak érezhettük magunkat, Éva személyisége és művészete beragyogta az estét. A meginterjúvolt vendégek és a beszédet mondó VIP egyéniségek is mind nagyon szimpatikusak voltak. Kiváló ötlet volt a pódiumbeszélgetéssel egybekötött koncert.” - írta eseményünkről nagyszerű francia-magyar és magyar-francia tolmácsunk #RaulinRozália, akinek különösen hálásak lehetünk az est sikeréért. 

Utólag az is kijelenthető, hogy diplomáciai szempontból is említésre méltó esemény volt, hiszen köszöntő beszédet mondott úgy a Belgiumi Magyar Nagykövetség kulturális diplomatája, a Liszt Institute Brussels ׀ Liszt Intézet Brüsszel igazgatónője Kovács Zsófia, mint a belga oldalról Brüsszel főváros Ixelles kerülete képviselő testületének közoktatásért felelős képviselője Romain De Reusme – akik megtisztelő jelenlétét ezúton is nagyon köszönjük. 

Nyakas Éva számára ugyanis nem csupán két hazája, Magyarország és Belgium bír meghatározó jelentőséggel, hanem utóbbin belül Brüsszel főváros Ixelles kerülete is – itt található az Ixelles-i Zeneiskola, ahol megszakítás nélkül 30 éve tanít, de Éva számára fontos az is, hogy itt élt saját legfőbb példaképének, Maria Callas világhírű operaénekesnőnek a példaképe, a 19. századi opera díva Maria Malibran is. Nem mellesleg Ixelles-ben áll a sokunknak oly kedves Brüsszeli Magyar Ház (belga berkekben Saintenoy Palota) épülete, amelyben eseményünk is zajlott. 

Éva ragyogott, a vendégek méltatták kivételes művészetét és karizmatikus, ezzel együtt odaadó személyiségét, mindannyian vele együtt ünnepeltünk. Jelen volt Éva fia, Villmer Tibor, Debrecenből általános és középiskolai osztálytársak, akik közül Dr. Csillag Andrea egyetemi tanszékvezető mesélt a zenei általánosból történt közös indulásukról. Belgiumi kollégái közül Thierry Cammaert, az Ixelles-i Zeneiskola igazgatója Éva óriási szívét méltatta. Az immár több generációt felölelő zeneiskolai és magántanítványok közül Sefora Ben Moussa Éva gondos odafigyelését emelte ki minden egyes növendékére. 

A zeneszámoknál Nyakas Éva előadói partnereként Honda Tomoko zongorakísérő markáns egyben könnyed játékával remekelt. Két Bellini, két Bizet és egy Puccini opera áriát, egy Liszt műdalt és egy-egy Vivaldi és Rossini duettet adtak elő, utóbbiakhoz Éva tanítványai is csatlakoztak. 

Éva minden elhangzó darabról a közönség elé tárta, hogy miért választotta erre az alkalomra – Puccini Gianni Schicchi operájának „O mio babbino caro” áriáját például azért, mert ennek hallatára egyezett bele annak idején, Éva 13 éves korában édesapja - megkönnyezvén, - hogy lánya folytathatja a zenei tanulmányait. Zárásként az „Elindultam szép hazámból” kezdetű magyar népdal az elhangzottak nyomán új dimenziókkal gazdagodott a hallgatóság számára. 

A díszterem teltházát nagyjából fele-fele arányban alkották magyar és belga vendégeink. A koncert „tapsvihar”-ral zárult, hogy idézzük a Magyar Ház szoros közösségébe tartozó ötvenhatos honfitársunk, Keszei Imre visszajelzését, akit nagy örömünkre belga felesége is elkísért. Az ünnepi fogadásra Éva tortával készült, rajta a 30-as számmal tanári jubileumáról megemlékezvén. 

Nyakas Éva művésznőt ezúton is szívből köszöntjük, további sok aktív évet és örömet kívánunk neki mind imádott hivatásában, mind a magánéletben. Hálás köszönetünk minden közreműködőnknek az est sikeréért. 

Külön köszönetünk Honda Tomokónak nívós zongora játékáért, Raulin Rozáliának nyelvi professzionalizmusán túl a hozzászólók személyiségét is érzékenyen tükröző kiváló tolmácsolásáét, Varga Tamásnak VatArt Photo a Mozart Varázsfuvola „Éj királynője” ária Éva korábbi hangfelvételével kísért fotómontázsa és az esemény-videó-fotók elkészítéséért, Dr. Kállayné Dáné Zita ügyvezetőnek és csapatának pedig a Magyar Ház helyszínén nyújtott támogatásukért.

Meghívó (Archív)

















2024. április 21., vasárnap

Holnap NYAKAS ÉVA «35» JUBILEUMI KONCERTje, hallgassuk addig is ezt az áriát Éva csodálatos hangján

Eredetileg közzétéve a blog Facebook oldalán: 2024. április 19. péntek 


Holnap NYAKAS ÉVA «35» JUBILEUMI KONCERTje vendégekkel és történetekkel!
Addig is, hallgassuk Nyakas Éva csodálatos hangján Puccini “Gianni Schicchi” operájának “O mio babbino caro” áriáját ezen a linken mely a koncerten a Magyar Ház patinás dísztermében, meghitt közelségből is el fog hangzani.
Gyertek/jöjjenek el, igazi lélekemelő élményben lesz részünk!



NYAKAS ÉVA «35» JUBILEUMI KONCERTje Belgium Vallon és Brüsszeli Régiója francia nyelvű közösségének honlapján

Eredetileg közzétéve a blog Facebook oldalán: 2024. április 18. csütörtök

Büszke vagyok, hogy NYAKAS ÉVA «35» JUBILEUMI KONCERTjét a Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel is felvette aktuális eseménynaptárába, mely ezen a linken olvasható. Megtiszteltetés számomra az eseményen moderátorként közreműködni.

2024. április 17., szerda

Készüljünk NYAKAS ÉVA «35» JUBILEUMI KONCERTjére II. / Koncerténekesnő - Nevezetes színpadi fellépések


NyakasÉva művésznő debreceni majd a Brüsszeli Királyi Konzervatóriumban végzett tanulmányai óta rendszeresen szerepel színházi előadásokon és koncerteken Belgiumban, Magyarországon és Európa-szerte. 

„Különleges színpadi érzékkel van megáldva, összpontosító képessége rejtelmességet sugároz... Tehetsége és hivatástudata tiszteletet és csodálatot vált ki közönségéből” írta róla John Villmer, egykori menedzsere és férje. 

A mellékelt képeken plakátok láthatók Nyakas Éva néhány nevezetes koncertjéről az elmúlt évekből. Kitűnik belőlük Éva sokoldalúsága a legváltozatosabb dallamok előadására klasszikusoktól kortárs művekig, a komolytól a könnyedebb zenei stílusokig, valamint kivételes képességei melyek a legnagyobb felkészültséget igénylő énekhangra írt művek előadását teszik számára lehetővé. 

Az első plakát például az UNESCO Világörökségi címmel kitüntetett brüsszeli Grand’ Place-on megrendezett Karácsonyi Ünnepségsorozatra, Belgium legnagyobb ilyen eseményére, a Plaisir d’Hiver-re invitált 2008-ban, melyen Éva énekelte Mozart Varázsfuvolája Éj királynője áriáját szabadtéren számos estén át (ami egyébként éveken át a legemblematikusabb koncert-szerepe volt). 

A Henri Seroka kortárs zeneszerző CREDO című oratóriumáról beillesztett kép pedig egy CD borító, mely a darab 2011. évi berlini bemutatójának a koncertfelvételéről készült. E darab Ave Maria áriájába Éva csillogó előadásában ezen a linken bele is hallgathattok (a felvétel egy korábbi, 1999-es előadásról készült). 

Ezek a plakátok csupán néhányat villantanak fel Éva számtalan színpadi sikeréről. TALÁLKOZZUNK 2024.4.20-án 18 órától Nyakas Éva «35» JUBILEUMI KONCERTjén a Brüsszeli Magyar Házban, melyen megidézzük az elmúlt évtizedek pillanatait.








2024. április 14., vasárnap

Készüljünk NYAKAS ÉVA „35” JUBILEUMI KONCERTjére I. / Brüsszeli kezdetek - Jeremiás Margit



Nyakas Éva művésznő már 1988-ban töltött egy rövid időszakot Brüsszelben. Szülővárosából, Debrecenből utazott ki egy mesterkurzusra az 1956 óta Belgiumban élő magyar származású énekművész és énektanár, Jeremiás Margit (1936.02.09 - 2021.05.17.) meghívására. 

Éva e mesterkurzus elvégzése után még hazatért befejezni tanulmányait a Debreceni Zeneművészeti Főiskolán. Ottani diplomaszerzését követően 1989-ben költözött véglegesen Belgiumba és kezdte meg tanulmányait a Brüsszeli Királyi Zeneakadémián. 

Nyakas Éva április 20-i brüsszeli Jubileumi Koncertjén Éva Belgiumba érkezése kezdeteiről szólva egykori mentora, Jeremiás Margit művésznő emlékét is megidézzük - aki 1956-ban hagyta el Magyarországot és költözött Belgiumba, ahol a nagyhírű Liège-i és a Brüsszeli Királyi Zeneakadémián is diplomát szerzett, majd elismert operaénekesnő- és Kodály-Bartók interpretátorként évtizedeken át koncertezett Belgium- és Európa-szerte. 

Ízelítőül 1978-ban kiadott Bartók-Kodály lemezéről hallhattok néhány népdalt Jeremiás Margit előadásában (Deusche Grammophon) ezen a linken.

A lenti fotókon Nyakas Éva (szoprán) és mentora, Jeremiás Margit (alt) látható Pergolesi Stabat Mater előadásuk alkalmával, Octavian Anghel karmesterrel, a brüsszeli Operaházban (La Monnaie/De Munt) 1990-ben. 

TALÁLKOZZUNK 2024.4.20-án (szo) 18 órától Nyakas Éva „35” JUBILEUMI KONCERTJÉN a Brüsszeli Magyar Házban!






2024. április 8., hétfő

Alig két hét Nyakas Éva művésznő jubileumi koncertjéig...

Már alig két hét van hátra Nyakas Éva művésznő ÁPRILIS 20-i brüsszeli Jubileumi Koncertjéig, melyet Belgiumba érkezésének 35. évfordulója alkalmából rendezünk (helyszín: a Brüsszeli Magyar Ház, kezdés: 18 óra)!

Meghatóan személyes hangvételű esemény lesz belgiumi és magyarországi vendégekkel, tanítványokkal, tisztelőkkel, melyen a zeneszámok között beszélgetések hangzanak majd el Éva Debrecenben töltött gyerekkorától koncertszínpadokig és tanári katedráig 1989. évi Belgiumba érkezése óta.

Jómagam az esemény moderátora leszek. Várjuk az opera és a dal szerelmeseit, valamint mindazokat, akik e határokon átívelő személyes sors megismerése által szeretnének közelebb kerülni az opera és a dal műfajához.

Korábbi életút-interjúm Nyakas Évával a Papageno művészeti hírportálon

A Jubileumi Koncert részletei a meghívóban: LINK

2024. február 26., hétfő

Az 1830-as brüsszeli barikádok

Fotó: Archives de l'État en Belgique 

Ha már legutóbb mutattam egy fotót az 1830-as belga függetlenségi harcokban részt vett veteránokról, íme egy másik kép az akkori brüsszeli barikádokról: belga önkéntesek támadnak a Bruxelles Parc bejáratánál 1830. szeptember 25-én (vajon a három 1902-es veterán közül harcolt-e itt valamelyikük).
Az 1830. júliusi párizsi forradalom győzelme után vagyunk néhány héttel – a Párizsból átragadt lelkesedés hozzájárult ahhoz, hogy az I. Vilmos holland királlyal elégedetlen belga nép felkelést indítson el, és mindössze néhány nap leforgása alatt kikiáltsák Belgium függetlenségét.

Fotó: LINK

2024. február 14., szerda

A Valentin nap története

Egyre többen szeretik és ünneplik nálunk is ezt a viszonylag újkeletű „napot”, bár vannak, akik határozottan elutasítják – hogy ez egy Nyugatról beáramlott felszínes kirakat-ünnep, mely csak a csecsebecse árusok, a vendéglátóipari egységek és a szállodatulajdonosok pénztárcáját gyarapítja. 

Nekem sem jelentett sokáig szinte semmit a Valentin nap (a kétezres évek elejéig nem is nagyon jött divatba Magyarországon), de mivel angol-ír férjem a kezdetektől fontosnak tartotta és apró ajándék kíséretében emlékezett meg róla, hogyan is ne kezdtem volna el egyre jobban megszeretni. 

Úgy gondoltam, most február 14-e alkalmából utánanaolvasok a Valentin nap eredetének. Belgiumban, lévén többségében katolikus ország, a Szent Valentin-nap kihagyhatatlan része a keresztény ünnepkörnek – ezért nem kellett sokáig keresgélnem: az RTBF e mai cikkében Valérie Piette történész összefoglalta a Valentin nap történetét. Ennek legérdekesebb mondanivalóit osztom meg itt lentebb veletek: 

- Egy eredetileg pogány ünnepet emelt be a keresztény vallás az ünnepkörébe. A pogány ünnepet Lupercalia-nak hívták, mely a tavasz beköszöntével a megtisztulást és a termékenységet ünnepelte. A Római Birodalomban a Lupercalia rituális kecske-áldozással párosult, melyet kecskevérrel bevont férfiak vetélkedése követett akik kecskebőr-csíkokkal a kezükben kergettek nőket, rájuk-rájuk suhintva, hogy termékenyek legyenek és könnyű terhességük legyen. A Lupercalia-t azután az 5. század végén betiltották, helyét két másik ünnep, a megtisztulás érdekében végzett gyertyaszentelés, és a szerelem ünnepe vette át. 

- A Valentin nevű férfi 270 környékén élt, a 3. században. II. Klaudiusz császár kivégeztette, mert titokban keresztény házasságokat szentelt fel. (A keresztény házasságok tiltásának legfőbb oka volt akkoriban, hogy az e jog szerint házasságot kötött férfiak nem kellett, hogy háborúba menjenek, a családjukkal maradhattak.) Ezt a bizonyos Valentint ezerkétszáz évvel később, 1496-ban VI. Sándor pápa a szerelmesek – és a be nem teljesült szerelem gyötrelmével élő egyedülállók – védőszentjévé avatta. 

- Végül, miért pont február 14-ére esik Valentin nap? A dátumválasztás a történésznő kutatásai szerint nem a keresztény vallásra vezethető vissza. Február közepe a természetben a madarak párzási időszakának kezdete, ettől a naptól hallhatjuk újra a télből előjövő madarakat énekelni. A Valentin nap ily módon a természet rendjéhez is illeszkedik. A 19. században a Valentin napról gyakran madarakkal díszített kártyákkal emlékeztek meg.

2024. február 4., vasárnap

Nyakas Éva belga-magyar operaénekesnő-énektanár jubileumi koncertjére készülünk

Nyakas Éva művésznővel, a Belga Királyi Lovagrenddel kitüntetett Brüsszelben élő operaénekessel, ének tanárnővel készítjük elő a Belgiumba érkezése 35. évfordulója alkalmából ÁPRILIS 20-án megrendezésre kerülő JUBILEIUMI KONCERTjét. Jómagam moderátorként veszek részt – a zeneszámok között beszélgetések hangzanak majd el vele és vendégeivel: egész életét végigkísérő gyerekkori barátnőjével Debrecenből, és évtizedes művész- és tanártársával valamint tisztelőjével-tanítványával Brüsszelből. Van, akivel a magyar, van, akivel a francia a közös nyelvük – ezért egy nagyszerű francia-magyar tolmács is velünk lesz. Éva határokon átívelő kivételes énekművészetén túl igyekszünk bemutatni magával ragadó, vibráló személyiségét, valamint azt is, hogy mit jelent számára Magyarország és mit Belgium. Érdemes beírni a naptárba, PLAKÁT és további részletek hamarosan!

2023. november 24., péntek

Ötvenhatosok Belgiumban brüsszeli könyvklub-est

2023. november 27-én lesz egy esemény a szerkesztésemben-moderálásomban: Ötvenhatosok Belgiumban - Orémusz József és a Keszei fivérek valamint Keszei István versei, a Brüsszeli Arbre Bénit Könyvklub /a Magyar Ház Könyvtára könyvklubja/ keretében LINK A RÉSZLETEKHEZ .

Az azonos című könyv, amiről beszélgetünk, három, az 1956-os eseményekben tevőlegesen részt vevő és ezért Magyarországot elhagyni kényszerült honfitársunk életét mutatja be, akik új hazája Belgium lett. Közülük már csak Keszei Imre tud személyesen részt venni e beszélgetésen, rajta kívül jelen lesz az interjúkötet szerzője és a francia fordítója is. Könyvklub-találkozóink mindig meghittek, baráti hangulatúak. Ez a mostani, biztos vagyok benne, még ennél is több, igazi lélekemelő beszélgetés lesz - hiszen a vendégeink személyes ismerősök, a belgiumi magyar közösség aktív tagjai. ÖRÜLÜNK, HA CSATLAKOZTOK, illetve feltétlenül elolvasásra AJÁNLOM A KÖNYVET:
"Három életút, három sajátságos emigráns sors, három különböző ember. Imre az emigráció kezdetétől fogva eltökélten hitt a boldogulásban... Bátyját, Istvánt, a költőt a honvágy és a művészlét először Brüsszelből Párizsba, majd pedig sajnálatos módon a korai halálba taszította... Józsefet a csillagok szerencsés állása folytán egy nagy presztízsű belga család vette pártfogásába, akikkel egész életén át kapcsolatot ápolt...
A szerző /Nyul-Donka Balázs/ érdeme az értő és beleérző gondolatvezetésen túl, hogy a könyv olyan szóhasználattal adja vissza főhőseink elbeszélését, ahogyan azok a felvett interjúk során elhangozhattak. Így olvasás közben magunk elé képzelhetjük alakjukat – hol együtt nevetünk, hol együtt könnyezünk velük. Akik személyesen is ismerhetj(t)ük őket, felismerni véljük jellegzetes hanghordozásukat, szavajárásukat, gesztusaikat..."

Korábbi bejegyzésem / könyvajánlóm az interjúkötetről: link

2023. november 15., szerda

November 15. A Király Ünnepe Belgiumban


November 15. Belgiumban a Király Ünnepe / Király Napja (Fête du Roi).

A Belga Királyság jelenlegi uralkodója I. Fülöp, aki az 1830-ban létrejött ország 7. királya.
A Király Ünnepe az uralkodó irányába megnyilvánuló tisztelet jelképe. Ehhez képest más napra, július 21-re esik Belgium Nemzeti Ünnepe - megemlékezvén 1831. július 21-ről, amikor Belgium első királya, I. Lipót (Leopold I.) felesküdött a belga Alkotmányra.
Milyen hivatalos ünnepségek zajlanak november 15-én, a Király Ünnepén (Lipót és Albert napján - három királyukat is Lipótnak, kettőt pedig Albertnak hívtak, innen a dátumválasztás)?
A délelőtt Te Deum szentmisével kezdődik Belgium főtemplomában, a brüsszeli Saint Michel és Saint Gudule Katedrálisban. Majd hivatalos ceremóniára kerül sor a föderális Parlamentben, az ún. Nemzet Palotájában. Idén utóbbi fő témái Fülöp uralkodásának 10 éves évfordulója valamint a 2024. évi Európai Uniós belga elnökség voltak.
Ami érdekes, hogy ezeken az ünnepségeken az épp hivatalban lévő uralkodó és házastársa hagyományosan nincs jelen.

Források: LINK és LINK

2023. november 12., vasárnap

November 11. A Fegyverszünet Napja

Kép: Discovering Belgium

November 11. Belgiumban az első világháborút lezáró Fegyverszünet (Armistice) emléknapja. Több más országban pl. az Egyesült Királyságban az Emlékezés Napja-ként (Rememberance Day) ünneplik. Jelképe a pipacs, John McCrae verse nyomán (1917, ford. Nika Géza):
Flandria mezején
Flandria mezején pipacsok nőnek
Keresztjei közt egy temetőnek
Ez jelöli a mi helyünket; s bár fenn az égen
Még bátran szól a pacsirta ének
Lenn, az ágyúdörgésben nem hallod őket.
Mi vagyunk a halottak, kik pár napja még
Éltünk, elestünk, ragyogott ránk a naplemente
Szerettünk, szerettek minket s most itt a vég,
Flandria mezején.
Viaskodjatok ti az ellenséggel;
Átadjuk a fáklyát elhaló kézzel;
Vigyétek Ti azt magasra tartva.
De ha hűtlenek lesztek hozzánk, mélyén a sírnak
Mi nem tudunk aludni, bár pipacsok nyílnak
Flandria mezején.

Forrás: LINK
Versfordítás forrása: LINK

2023. október 25., szerda

A brüsszeli BÈCÉL klasszikus zenei Trió

Léonore Frommlet - fuvola, Alyssia Hondekijn - hárfa, Kóta Gergely - brácsa
Fotó: Trio Bècél

Próbáljuk meg jól odafigyelve kiejteni franciául a brüsszeli BÈCÉL Trió nevét! Ugye, milyen ötletesen van elrejtve elnevezésükben a magyar vonatkozás*?

Érdemes rájuk odafigyelni, mert a fantasztikus zenei minőség mellett kifinomult ízlést, játékosságot és kreativitást képviselnek. Már az összetételük is izgalmas: fuvola, brácsa, hárfa.

Most vasárnap délelőtt is lesz koncertjük - igazi családbarát időzítéssel, kicsiknek és nagyoknak: LINK AZ ESEMÉNYHEZ

(* Nem franciásoknak: a bècél franciául kiejtve "beszél")

2023. október 22., vasárnap

A brüsszeli "Buda" feliratú 56-os autóbusz

Hadd osszam meg a mai napon újra ezt a brüsszeli "Buda" feliratú buszjáratról készült tavalyi posztomat. Ugyan az eredeti bejegyzés nem erről szólt, de talán feltűnhetett, hogy a képen hanyas az említett buszjárat száma - ami bizonyára nem véletlen (a fotót lentre is ideteszem).

Belgiumba az 1956-os forradalom és szabadságharcot követően mintegy hatezer magyar menekült érkezett, akiket mind befogadtak. Egy részük rövidebb-hosszabb idő után tovább vándorolt más országokba, de sokan Belgiumban maradtak és itt alapítottak családot, itt boldogultak. Többen a mai napig köztünk élnek, de sajnos egyre kevesebb a kortanú. 

Őket is ünnepeljük az október 23. alkalmából rendezett itteni megemlékezéseken - a Magyar Házbeli '56-os Szabadságszobornál, a Szt. Gudule és Szt. Mihály Katedrálisban, az Ismeretlen Katona emlékoszlopánál, a Leuveni Collegium Hungaricumban, a Banneuix-i Magyar Keresztnél, a Magyar Nagykövetségen stb. - évről évre. 

Fotó: CR

2023. szeptember 29., péntek

Interjúk a Belgium és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 100 éves évfordulója alkalmából


Ha éppen nem Belgium történetének-művészetének a kutatásával foglalkozom, akkor a Brüsszeli Magyar Ház könyvtárát működtetem. Annak apropóján, hogy Belgium és Magyarország között a diplomáciai kapcsolatok létrejöttének 2022-ben volt a száz éves évfordulója, a Brüsszeli Liszt Intézet és a Belgiumi Magyar Nagykövetség velem is készített interjút ez utóbbi minőségemben (a videófelvétel 2023 januárjában készült).

Az interjúból kiderül, hogyan érkeztem Belgiumba, mit jelent számomra Magyarország és mit jelent Belgium. Mindezeken túl pedig mutatok néhány érdekes könyvet-kiadványt a belga-magyar kapcsolatokról, amelyek megtalálhatók a könyvtárban – ezeket bárki megtekintheti és használhatja ott helyben kutatás céljaira.
A HUN-BEL 100 centenáriumi sorozat keretében összesen tíz Belgiumban élő magyar, magyar származású vagy a belga-magyar kapcsolatok ápolásáért dolgozó belga személlyel készült interjú:
- Carl Van Eyndhoven a Belga Bartók Archívum elnöke
- Prof. Thomas Gergely a Brüsszeli ULB Egyetem Júdaizmus Tanulmányok Központjának igazgatója
- Hedwig Gerits magyar nyelv tanár
- Havas István atya a belgiumi magyar katolikus közösség lelkipásztora
- Horváth Pál festő, szobrász
- Charlotte Messiaen zenetanár, a Kodály-módszer nagykövete
- Oscar Pfeffermann feltaláló, az antwerpeni zsidó közösség vezető személyisége
- Rumbold-Molnár Eszter a Brüsszeli Magyar Ház könyvtárosa
- Száraz Marika textilművész
Az interjúk megtekinthetők a YouTube-on a fenti linkekre kattintva, vagy ha a keresőbe beírjuk: HUN-BEL 100.