A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Európában valahol. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Európában valahol. Összes bejegyzés megjelenítése

2025. november 12., szerda

Shakespeare, Kossuth, és az angol nyelv

 
Fotók: OSZK (K.U.), Kossuth portréja 1852-ből dagerrotípián (Wikipedia)

Ma az Országos Széchenyi Könyvtárban jártam. A könyvtár földszinti folyosóján, a könyvtár történetét bemutató tárlaton áll ez a kis fa házikó, amiről igazán érdekes dolog derül ki Kossuth Lajos és Anglia, pontosabban Kossuth és az angol nyelv kapcsolatáról. 

Ez a faház nem más, mint William Shakespeare stradfordi szülőházának makettje – egyben könyvszekrény, ami tartalmazza a nagy angol költő és színműíró műveinek és életrajzának Kinght-féle nyolckötetes kiadását. A könyvszekrényt Kossuth Lajos kapta ajándékba angliai tisztelőitől 1853-ban Londonban. 

Már az emigrációban, 1851. október 23. és november 20. között Kossuth több nagy sikerű bezédet tartott Anglia különböző városaiban, ahol szónoki tehetségével és nyelvtudásával lenyűgözte az angol közönséget. A könyvszekrényt „angol hölgyek és urak vásárolták” és "Kossuth Lajosnak ajándékozták", aki „oly mesteri fokon sajátította el az angol nyelvet”, áll a házikó homlokzati részén lévő háromszögű ezüstlapon. 

Az adományozók előtt nem volt titok, hogy Kossuth 1837-1840 között a börtönben tanult meg angolul úgy,  hogy Shakespeare műveit eredeti nyelven olvasta. 

A könyvszekrény 1894-ben, a nagy államférfi halála után került az OSZK gyűjteményébe Kossuth torinói könyvtárának részeként. A könyvek kötéstábláján Kossuth családi címere látható. 

 


 

Kossuth portréja 1852-ből dagerrotípián (Wikipedia)

2025. október 8., szerda

A belga és a holland király az új Luxemburgi Nagyherceg beiktatásán

 
 
    A napokban zajlott az uralkodóváltási ceremónia a Luxemburgi Nagyhercegség fővárosában. Az államfői szerepet 25 éven át betöltő Henrik nagyherceg hivatalosan lemondott trónjáról, helyébe felesküdött az ország alkotmányára V. Vilmos (Guillaume) nagyherceg, az eddigi trónörökös, a leköszönő Henrik legidősebb gyermeke. 

 Belenézve az online közvetítésbe néhány dolgot érdekesnek tartok kiemelni a Luxemburgi Nagyhercegség történetéből, az esemény díszvendégeinek apropóján. 

 1. A Luxemburgi Nagyhercegség önálló államként 1815-ben, a Napóleoni háborúkat lezáró Bécsi Kongresszus döntése nyomán jött létre. Kompromisszumok eredményeként államformáját nem királyságként, hanem nagyhercegségként határozták meg. Bár létrejöttekor uralkodója ugyanaz a személy, Orániai-Nassaui I. Vilmos lett, aki a királysággá alakult Hollandiáé, csak Luxemburg uralkodójaként Vilmos nagyhercegi címet viselt. 

 2. Hollandiától (amiből 1830. évi forradalom nyomán kivált Belgium) Luxemburg az uralkodó személyében 1890-ben vált külön, amiatt, mert Hollandiában a trónöröklés rendjében nem volt kizárva a nőági öröklés, míg Luxemburgban igen: 1890-ben az addig uralkodó III. Vilmost Hollandiában lánya, Wilhelmina királynő követhette, ugyanakkor Luxemburgban a nagyhercegi trónt Nassau-i Adolf örökölte. A most felesküdött uralkodó Adolf szépunokája. (2011 óta Luxemburgban is hatályos a nőági trónöröklés.) 

 3. Belgiummal is évszázados sorsközösség köti össze Luxemburgot, már a 15. századi Jó Fülöp burgundi herceg Németalföldje óta. Területeik összességében hosszabb ideig tartoztak egyazon államhoz, mint voltak külön a régió fordulatos történelme folyamán, bár 1830 óta véglegesen két külön országot képeznek (területváltozás azóta is történt). V. Vilmos nagymamája, Josephine-Charlotte, belga királyi hercegnő, a mostani belga király nagynénje volt. 

 4. 1947-ben Belgium, Hollandia és Luxemburg szoros szövetségre lépett egymással: megkötötték a Benelux-szerződést, amely az Európai Unió egyik előfutárának tekinthető. Luxemburg az 1951-ben alakult Európai Szén- és Acélközösségnek, az Európai Unió jogelődjének, Belgiummal és Hollandiával, valamint Németországgal, Franciaországgal és Olaszországgal együtt alapító tagállama. 

 Mindezen dinasztikus és államközi kapcsolatok miatt V. Vilmos beiktatásán Vilmos-Sándor holland király és Fülöp belga király, feleségeikkel és trónörököseikkel, az új nagyhercegi pár jobbján, a pulpituson foglalt helyet (a video felvételen 1.33.20 másodpercnél), a ceremóniát követően pedig a holland és a belga királyi család az ünnepeltekkel együtt megjelent a Nagyhercegi Palota erkélyén is köszönteni a éljenző alattvalói tömeget (2.37.20 mp-nél). 

 Eskütételét követő beszédében V. Vilmos nagyherceg külön köszöntötte a jelen lévő Európai Parlament elnökét (1.33.03 mp-nél) és az Európai Tanács elnökét (1.33.08 mp-nél) a többi méltóság között.

Források:

- À propos... de l'histoire de Luxembourg: LINK
- Why Luxembourg's Head of State Uses the Title Grand Duke Instead of King: LINK 

2024. november 13., szerda

Vonatozás


Mindig is szerettem vonatozni. Igy jártam haza diákként majd fiatal felnôttként a szüleimhez, így közlekedem mostanában is Belgiumon belül ha vidéki múzeumot akarok megnézni, vagy ha Angliába utazunk - a Csalagúton át - rokonlátogatásra. A vonatozás mindig is az önállóságot és a várakozás élményét jelentette számomra. Egy másik, az indulóhelytôl merôben különbözô miliôbe csöppenni. Az összegzés, az újrakezdés lehetôségét. A monoton, tompa zötykölôdés és a suhanó táj látványa megnyugtat, lehet olvasni, tervezni, álmodozni, átgondolni mindent. 

Egy ideje, ha tehetem, a Brüsszel-Budapest-Brüsszel útvonalat is vonattal teszem meg. Reggel elindul az ember és kétszeri - Frankfurt, Bécs - átszállással viszonylag kényelmesen késô estére Budapesten lehet. Számomra a legideálisabb, ha van idô - plusz egy szállásnyi büdzsé - valahol félúton megaludni. Így este sétálhatunk például Nürnberg óvárosában, vacsorázhatunk sültkolbászt krumplisalátával, erôs-ízes tormával, melyhez kihagyhatatlan a pohár sör is.

2024. október 28., hétfő

Villámlátogatás Észak-Olaszországban

Amikor a tinédzsered cserediák és te kíséred vissza a váltótársát lombardiai otthonába. - Alvó Lago Maggiore-part, városkák domboldalakon, Garibaldi a leggyakoribb utca, spontán kortárs művészet. 










2024. március 31., vasárnap

2024. február 2., péntek

X. Frigyes új dán király és I. Fülöp belga király rokonok-e?


Közép-kelet-európaiként – ahol megtapasztalhattunk egyet s mást történelmünk elmúlt kicsivel több, mint egy évszázada alatt is – rendkívül érdekesnek tartom a monarchia intézményének a mai napig tartó népszerűségét, egyáltalán a meglétét Európának ezen a felén – többek között itt, a Belga Királyságban.
Legismertebbek minden bizonnyal az „angol” monarchia hagyományai, személyiségei, de rendszeresen érkeznek hírek egy-egy fontos esemény kapcsán más királyságok-hercegségek – a spanyol, a holland, a luxemburgi, a norvég, a svéd – háza tájáról is.
Alig múlt két hete például, hogy a Dán Királyságban – meglepetésszerű, éppen ezért rendhagyó – uralkodóváltás történt: az újévi televíziós beszédében lemondását bejelentő II. Margit királynő január 14-én átadta a „trónt” fiának, X. Frigyesnek (Frederik). (A „trónt” azért teszem idézőjelbe, mert náluk nincsen koronázási szertartás, az új uralkodót az államtanács nevezi ki, amit a miniszterelnök hirdet ki „a nép” számára az uralkodói palota erkélyéről – X. Frigyes esetében utóbbi így történt: LINK )
Közismert, hogy a királyi családok Európába-szerte így vagy úgy rokonságban állnak egymással, hiszen többnyire egymás között házasodtak a történelem folyamán. Itt Belgiumban is alkotmányos monarchia van érvényben, a jelenlegi uralkodó Fülöp király szintén apja lemondását követően kezdte meg uralkodását tíz évvel ezelőtt.
A dán trónutódlás híreit olvasva kíváncsi lettem, vajon milyen rokoni szálak kötik össze a mostani dán és a belga királyi családokat. Van-e, és ha igen, ki az az egykori európai uralkodó, aki a közös felmenőjük?
Végignézve 1830-as megalakulása óta Belgium uralkodóit (nem voltak sokan, Fülöp király csupán a hetedik a sorban) és házastársaikat, skandináv vonalon találtam meg a dánokkal való legközelebbi kapcsolódást.
Fülöp belga király nagymamája, III. Lipót (Leopold) első felesége Astrid svéd hercegnő volt (aki egyébként autóbalesetben hunyt el nagyon fiatalon, ami annak idején mélyen megrendítette az ország egészét és azóta is történelmi tragédiaként tartják számon). Astrid ugyanúgy VIII. Frigyes dán király és felesége Bernadotte Lujza unokája volt, mint a most uralkodását megkezdő X. Frigyes nagyapja, IX. Frigyes dán király (Astrid anyja, Ingeborg és IX. Frigyes apja, X. Keresztély édestestvérek voltak).
A fentiek alapján kiszámolhatjuk, hogy I. Fülöp belga és X. Frigyes dán király harmad fokú unokatestvérek.
Képek:
1. X. Frigyes dán király és családja uralkodásának kezdetén 2024. január 14-én (kép forrása)
2. Fülöp belga király és családja 2023 decemberében (kép forrása)
3. Astrid egykori belga királyné (fotó 1935) (kép forrása)
4. Astrid unokatestvére a későbbi IX. Frigyes dán király apjával, Astriddal közös nagyapjával VIII. Frigyessel, valamint dédapjukkal, Dánia megelőző uralkodóival 1902-ben (kép forrása) (a dédapát IX. Keresztélyt „Európa apósa”-ként emlegették ugyanabban az időben, a 19-20. század fordulóján, amikor Victoria brit királynőt „Európa nagymamája”-ként – igazából Európának akkoriban két „apósa” volt, a másik Miklós (Nicola) montenegrói király, csak őt kevesebben ismerik) 





2024. január 28., vasárnap

John Collier brit festő alkotása Lady Godiva

Emlékeztek, hogy az egyik leghíresebb belga csokoládé márka erről a középkori kelta mondából ismert hölgyről kapta a nevét: LINK John Collier brit festő Godiva asszony c. festményéhez (1898) az 'HERMITAGE' Facebook oldal 2024.1.25-ei blogbejegyzésében? UPDATE: Az előző linken eredetileg a "Hermitage" Facebook oldal január 25-ei posztját osztottam volna meg, de mivel az a kép eltűnt az oldalukról, ezért ide linkelem a Collier Lady Godiva-jának a Wikipedia oldalát.

A Godiva asszony legendájáról szóló korábbi bejegyzésem, avagy honnan ered az egyik leghíresebb belga csoki neve ERRE A LINKRE kattintva olvasható.


2023. október 11., szerda

Csemiczky Miklós: Holland Szvit

1920 és 1930 között több, mint 60.000 legyengült magyar gyerek utazott néhány hónapra Hollandiába, Belgiumba, Svájcba, Svédországba vagy Angliába befogadó családokhoz, hogy itt felerősödjenek és összeszedjék magukat az I. világháború és a forradalmak során Magyarországon átélt nélkülözésekből.
E "Gyermekvonat-segélyakció" egykori kis résztvevői családjaiban a mai napig ott élnek a befogadó családoknál szerzett emlékek.
A hála van, amikor alkotói energiákká alakul át - ahogy ez történt Csemiczky Miklós zeneszerző esetében is, aki 2019-ben zeneművet komponált "Holland Szvit" címmel a gyermekvonat-segélyakció emlékére - melynek annak idején édesapja is részese volt, - holland népdalok felhasználásával.
A zenemű egy derűs, ugyanakkor megható rövid részlete meghallgatjató a YouTube-on ezen a linken. De jó lenne valamikor, valahol meghallgatni a teljes művet!
A megosztásért köszönet Réthelyi Orsolya docens asszonynak, az ELTE Néderlandisztika tanszék vezetőjének, a téma szakértőjének.

Korábbi bejegyzéseim az 1920-as évekbeli Gyermekvonat-segélyakcióról itt és itt .

2023. február 13., hétfő

Charles Darwin gondolkodó-ösvénye

Ezen a fotón Charles Darwin kedvenc sétálóhelye látható, melyet ő "gondolkodó-ösvény"-nek nevezett: LINK

Helyszíne Kent, Egyesült Királyság.

Darwin korszakos műve, A fajok eredete 1859-ben jelent meg.

Fotó: @Nobel Prize Facebook oldal

2022. szeptember 20., kedd

II. Erzsébet, Napoleon és Ferenc József halála - és a közvélemény

A II. Erzsébet brit királynő elhunytát követő néhány nap tegnap a temetéssel zárult ünnepélyes ceremóniája, valamint a királynőről megjelent visszaemlékezések és méltatások, mind azt az érzetet erősítették, hogy a történelem egy pillanatát éljük. 

A királynő 70 éves uralkodásának a végére értünk és valóban, lezárult egy korszak (lásd. Erzsébet élete mozgóképeken).

A britek, - a képernyőkön át az egész világgal kiegészülve, akik mondhatjuk, hogy egy emberként gyászolták és rótták le tiszteletüket Erzsébet koporsója előtt, feltétlenül így érezhettek.

Az ember ilyenkor megáll egy pillanatra. Számot vet a saját életével, halandóságával. Felteszi magának a kérdést, hogy mi fog ezután történni, hogyan tovább?

Ahogy mindezen elgondolkodtam, eszembe jutott két történelmi visszatekintés, melyeket nemrégiben olvastam. Az első nagyjából két-, a másik egy évszázaddal ezelőtti eseményeket idéz meg. Mindkettő szerzője a mostanihoz hasonló történelmi helyzet a kortársak általi benyomásait próbálta meg visszaadni: amikor meghal egy korszakos személyiség, egy uralkodó, és a világ körforgása a közvélemény számára - úgy tűnik - megáll egy pillanatra.

Íme a két idézet: hogy fogadták Napoleon és Ferenc József halálhírét - e két lenti szerző meglátása szerint - az emberek.

„Napóleon 1821. május 5-én fél 5-kor halt meg Szent Ilona szigetén, Longwoodban. A halálhír a vitorlás hajó gyorsaságával jutott el Európába. A császár sokrétű egyéniségéhez híven a hír sokféle visszhangot keltett. Csodálkozást is kiváltott a rövid gyászjelentés. Betegség, halál? Az ilyesmi közönséges halandóknak való. [...] De hiszen tulajdonképpen már élve eltemették a „kis sziget”-en, s nem is titkolták előtte, hogy fogsága haláláig tart. Ez most bekövetkezett, s Európa tudomásul vette. A Napoleon nélküli Európában az élet már régóta ment tovább, Waterloo is bevonult a jelentős történelmi események sorába. A nagy száműzött sorsa foglalkoztatta ugyan az emberek képzeletét, de bonapartista felkelések sehol sem robbantak ki, a népek, szokás szerint belenyugodtak a történelem új fordulataiba. Az élő Napoleon befutotta földi pályáját, a távoli szigetre történt számkivetése már a targikus vég hosszú előjátéka volt. Prométheuszi sorsának kellett beteljesednie ahhoz, hogy szelleme egykor újra élő politikai erővé váljon. Erre azonban akkor még a legvilágosabb elmék sem számítottak. – Ez már nem esemény, asszonyom, csak egy napihír! – jegyezte meg szellemeskedve Talleyrand egy fényes társaságban” (Feleki László: Napoleon utókora)

„Kilenc felé járt az idő. Hűvös novemberi este. Néhány perccel előbb olyan volt a főváros képe, mint más háborús estéken; az utca ilyenkor a legcsöndesebb: a színházba vagy vacsorára indulók eltünése, az esti rikkancsok elnémulása után. A járdákon néhány megkésett ember haladt el, az úttesten árva konflisló fáradt patái csattogtak. Egyéb semmi. De ma este kilenckor váratlanul megélénkült mindenfelé. Színházakból, mozikból, még a vendéglőkből is hirtelen kisereglett a nép; halkan, szótlanul jöttek ki az emberek sietve és némelyek még csak most gombolgatták a felöltőjüket. Mindenki hazafelé indult. Csak egy pillanatra állt meg egy-egy csoport a napilapok hirdető táblájának fénylő négyszöge előtt, melyen egyetlen sürgönynek az araszos betűi sorakoztak feketén. És a háborús jelentések egyhangúságában megfáradt emberek fölfigyeltek. Ezen az estén, ebben az órában egyébre gondoltak, mint a megszokott „Höfer”-rébuszok megfejtésére, elfeledték rövid időre a növekvő nyomorúságot, a mindennapi aggódást a fronton lévőkért, az epekedést a fogságba esett hozzátartozókért, az elesettért való gyászt. Mindenkin valami általános csapásnak önkéntelen és öntudatlan érzése vett erőt, valami nagy, közös aggodalom a váratlan és ismeretlen jövővel szemben. Azon a tündöklő papírtáblán Ferencz József halálhíre állott. Mindenki tudta, hogy igaz és mégis el nem hihetően hangzott. Csak erőszakkal lehetett elképzelni, hogy az, akinek trónraléptére még a legöregebb emberek sem emlékeztek, az, aki majdnem azonossá lett a magyar királyság és az osztrák-magyar monarchia fogalmával, aki legtöbb ember előtt már nem is élő és halandó embernek, hanem el nem múló szimbolumnak látszott, hogy az nincs többé. Erőszakosan kellett levonni a gyászhír következményét, azt, hogy mától fogva új uralkodó van, alig ismert fiatalember, – nem többé az az öreg, mindenki előtt ismert és mégis mindig rejtélyes nagyúr, kit mindenki valami örökkévaló és soha meg nem változó legfőbb hatalomnak tudott. Anak a hírnek hallatára, amely pedig az emberi egyenlőség örök törvényét igazolta, majdnem csodálkozás vett erőt az embereken, akár a természet mindennapi rendje változott volna meg.” (Gróf Bánffy Miklós: Emlékeimből)

2022. szeptember 15., csütörtök

II. Erzsébet királynő ravatalának szimbolikája

Fotó: BBC

A lenti BBC cikk szépen összefoglalja a napokban 96 éves korában elhunyt II. Erzsébet brit királynő ravatalának ünnepélyes szimbolikáját.

II. Erzsébet ravatala Londonban, a Westminster csarnokban van elhelyezve, mely a brit parlamentnek otthont adó Westminster Palota legrégebbi, a 11. században épült szárnya.

A koporsó egy emelvényen, az ún. katafalkon helyezkedik el, melynek sarkainál a királyi háztartás védelmére szakosodott katonák őrködnek a szeptember 19-re kitűzött temetést megelőző négy napon és négy éjszakán át.

A koporsó a Royal Standard zászlóval van leborítva. Erre ráhelyezve a Birodalmi Korona, egy fehér rózsákból és dáliákból álló koszorú, a királyi glóbusz és a jogar.

A Royal Standard zászló az Uralkodót és az Egyesült Királyságot együttesen testesíti meg. Rajta a három arany oroszlán Angliát, a vörös oroszlán Skóciát, a hárfa pedig (Észak-) Írországot jelképezi.

A Birodalmi Koronát és a jogart méretes rubin, zafír és gyémánt drágakövek díszítik, köztük a világ legnagyobb gyémántjából készült ékkövek (Cullinan gyémánt). A glóbusz tetején a kereszt a keresztény világot szimbolizálja. A jogar nyelén a rózsa, a bogáncs és a lóhere az ország egyes részeinek növényi szimbólumai.

Erzsébet koporsója a skóciai Balmoral Kastélyból (itt hunyt el) a skót főváros, Edinburgh érintésével érkezett meg a királynő londoni rezidenciájára, a Buckingham Palotába.

A Buckingham Palotából gyászmenet kísérte szeptember 14-én szerdán a Westminster csarnokba. A koporsót nyitott ágyútalp szállította, melyet nyolc fekete ló húzott és a Királyi Lovassági Tüzérség katonái kísérték. A koporsó mögött a királyi család tagjai haladtak ünnepélyes öltözékben illetve katonai egyenruhában, kitüntetéseikkel – elöl Erzsébet fia és egyben utódja III. Károly király valamint az ő testvérei és fiai.

A gyászmenet a Skót Gárda és a Gránátos Osztag által játszott gyászinduló hangjaira menetelt lassú, ünnepélyes tempóban, mely percenként 75 lépés megtételét jelenti.

A Westminster csarnokban a királyi családból legutóbb Erzsébet anyja, az anyakirálynő volt felravatalozva 2002-ben, azelőtt, 1952-ben Erzsébet apja, VI. György király.

Diana hercegnő 25 évvel ezelőtti ravatala nem itt, hanem a St. James Kápolnában állt. A tavaly elhunyt Fülöp hercegnek, Erzsébet férjének saját kívánságára nem volt nyilvános ravatala.

Link a BBC idézett cikkéhez: LINK 

Itt pedig fényképek 1952-ből, Erzsébet apjának, VI. György királynak a temetéséről: LINK 

2022. szeptember 8., csütörtök

R.I.P. Őfelsége II. Erzsébet királynő


Nyugodjék békében Őfelsége II. Erzsébet királynő. Éljen soká Őfelsége III. Károly király. God Save the (new) King.
Hát bekövetkezett, amit sokan, még így - viszonylag - távoli szemlélőként is, alig-alig tudtunk elképzelni. A világ a rekord hosszúságú, 70 éven át uralkodó II. Erzsébet brit királynő nélkül.
"Operation London Bridge" - kódosítva így nevezték már az 1960-as évektől kezdve ennek az eseménynek az esetleges bekövetkeztét. Ami jóelőre - jogszabályok és a szokásjog által - megtervezett, aprólékosan kidolgozott eseménysorozat elindulását vonja maga után a következő napokra, hetekre, hónapokra... a királyi család tagjai, kormányzati tisztviselők, rendvédelmi szervek stb. számára az Egyesült Királyságban és a Brit Nemzetközösség államaiban.
Mindez nekünk, a történelem iránt szenvedélyesen érdeklődők számára a megrendültség érzésén túl egy hallatlanul érdekes időszakot is fog jelenteni.
Hiszen a szemünk előtt, immár kamerák által megörökítve és/vagy a szociális média felületein közvetítve fog lezajlani mindaz, amit a trónutódlás évszázatos hagyománya magában foglal.
Felravatalozás. Tiszteletüket tevő főméltóságok. Végső nyugalomra helyezés. Új uralkodó és a királyné koronázási ceremóniája (az is csupán nemrégiben dőlt el, hogy Kamilla királyné címet viselhet). Cambridge-ék Wales-i herceggé és hercegnévé történő beiktatása. Milyen szakrális tárgyak bevonásával történik mindez. Milyen szavak, mondatok kimondásával. Milyen öltözékekben. Mikor mit tesz a parlament két háza. Mit a különböző tisztségviselők. Hol jelenik meg a "nép". Stb. stb.
Hogy érzékeltessem e terv kidolgozottságát, álljon itt az első néhány történés a sorban. A további lépésekről ezeken a linkeken kapható bepillantás: (angolul) LINK, (magyarul) LINK
"Az első lépés egy telefonhívás. Amikor a Királynő meghal, Sir Edward Young, a magántitkára, felhívja a miniszterelnököt és azt mondja neki, hogy a "London Híd ledőlt" (London Bridge is down)... Miután a miniszterelnököt értesítették, a hír kimegy a további országokba, amelyekben a Királynő az államfő... Ezek után a Brit Nemzetközösség többi nemzetének a hivatalnokait is értesítik.
Egy inas, feketébe öltözve, kitűzi a hivatalos bejelentőt a Buckingham Palota kapujára.
A BBC-ben (állami televízió) található egy jelzőcsengő, amelyik nemzeti vészhelyzet esetén megszólal. Az uralkodó halálakor ezt megszólaltatják. Ekkor a BBC logója, ami alapvetően piros színű, feketére vált át. Az összes tévébemondó fekete öltözetre vált.
A zászlók félig leengedésre kerülnek és Károlyra, Erzsébet halálának pillanatában, nem hivatalosan átruházódik az uralkodói cím. Ő várhatóan még aznap megtartja első beszédét uralkodóként..." Forrás: Fortune

Rövid film-montázs a királynő életéről:


2022. február 24., csütörtök

Tarasz Sevcsenko: Dnyeper partja

Dnyeper partja bogas-gallyas,
fűz-csalitban jávorszarvas,
hajló vesszők sűrűjében
áll a fenyves közelében.

Folyam vájja-marja partját,
szarvas mossa szép agancsát,
lehajlítja karcsu nyakát,
eltűnődik, mint egy kozák.
Lomb közt vágtat nyár hevében,
kékes párát fúj a télben,
sötétszemű párja nélkül
magányával összebékül.
Szól a szarvas: "Könnyű lábam,
hagyd a partot, ússz az árban!"
Szól a kozák: "S föld széles,
hol talállak, te szépséges?"
A fenyő a kányafával,
fűzfa lenge sudarával,
mint leányok, előlépnek,
kezdődik a tánc, az ének.
Csinosítva, cicomázva,
boldogsággal felpártázva
búbánatot nem ismernek,
hajladoznak, énekelnek.

Fordította Weöres Sándor

Tarasz Sevcsenko ukrán költő (1814-1861)

2020. november 22., vasárnap

Rembrandt: Az éjjeli őrjárat - Flashmob

A héten a 17. századi nagy holland festőről, Rembrandt-ról hallgattam meg egy online előadást a brüsszeli Arts Society egyesület keretében.

A „Rembrandt: bohém vagy üzletember, romantikus vagy rebellis” című előadáson számos alkotásáról szó esett gazdag életművéből. Jómódú polgárokról készített ragyogó egész alakos portréiról (Maerten Soolmans és felesége) és ismert csoportképeiről (Dr. Tulp anatómiája), mély érzelmeket és gondolatokat kifejező munkáiról (A zsidó mennyasszony,  Nő patakban mosdik), vallásos és tájkép rajzairól (A száz gilde nyomat  és Six hídja), önarcképeiről (pl. ez a fiatal- és ez az idős kori kép). 

Idős kori művészetére erős érzelmeket kifejező arcok-mozdulatok (A tékozló fiú hazatér) és elnagyolt vonalak a jellemzők (Jan Six portréja), melyet az akkori németalföldi kortárs művészeti ízlés heroizáló klasszicizmusa nem feltétlenül értékelt (bár Európa-szerte elismertsége töretlen maradt). 

Ma már Rembrandt-ot Hollandia nemzeti festőjeként tartják számon. Olyannyira közismert, hogy ha felbukkan valamelyik műve, bárhol bármilyen formában, az emberek azonnal felismerik és megmozdít valamit bennük.

Rembrandt-nak erre a széles körű ismertségére építette zseniális reklám akcióját az amszterdami Rijksmuseum 2013-ban, amikor több éves felújítási munkálatok után újra megnyitotta kapuit. 

Az 1642-ben készült Az éjjeli őrjárat Rembrandt legismertebb, egyben legnagyobb méretű festménye. A mű az amszterdami Rijksmuseum legemblematikusabb alkotásának számít. Vannak, akik kifejezetten e miatt a kép miatt látogatnak el a múzeumba. (Azért ha már ott van az ember, a többi Rembrandt-ot, vagy  Vermeer-eket és Van Gogh-okat sem érdemes kihagyni.) 

2013-ban, amikor a Rijksmuseum  újranyitását népszerűsítették, egy rendhagyó "élő képpel" hívták fel a múzeumra a figyelmet: Az éjjeli őrjárat-ot Amszterdam egyik legforgalmasabb bevásárló központjában Flashmob-ként mutattak be. Nézzétek csak - aki még esetleg nem látta, mert annak idején terjedt a felvétel az interneten, - milyen zseniális ötlet volt, és a megvalósítás is milyen profi módon sikerült:

 

Az Arts Society Brussels előadását tartotta: Jane Choy-Thurlow
Fenti kép forrása: Wikipedia