A következő címkéjű bejegyzések mutatása: ZENE. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: ZENE. Összes bejegyzés megjelenítése

2024. április 29., hétfő

Beszámoló Nyakas Éva «35» Jubileumi Koncertjéről



Már meghívónkból kiderülhetett, hogy Nyakas Éva művésznő, opera- és koncerténekes, ének tanár Belgiumba érkezése 35. évfordulójának a megünneplésére nem szokványos koncertet álmodtunk meg. 

Hiszen ő maga is kivételes jelenség – 9 évig volt a Brüsszeli Királyi Konzervatórium tanára, számtalan koncertfellépés és énekverseny köthető a nevéhez az elmúlt évtizedek során, 2015-ben a Belga Királyi Korona Lovagi Érdemrendjének is kitüntetettje lett. Mindehhez társul karakteres, ugyanakkor végtelenül szerethető egyénisége, amelyhez könnyedén kapcsolódik régi és új hazájából barát, kolléga, tisztelő, idősebb és fiatal. 

„Igazi európai ünnep volt” Éva «35» Jubileumi Koncertje, „sőt világpolgárnak érezhettük magunkat, Éva személyisége és művészete beragyogta az estét. A meginterjúvolt vendégek és a beszédet mondó VIP egyéniségek is mind nagyon szimpatikusak voltak. Kiváló ötlet volt a pódiumbeszélgetéssel egybekötött koncert.” - írta eseményünkről nagyszerű francia-magyar és magyar-francia tolmácsunk #RaulinRozália, akinek különösen hálásak lehetünk az est sikeréért. 

Utólag az is kijelenthető, hogy diplomáciai szempontból is említésre méltó esemény volt, hiszen köszöntő beszédet mondott úgy a Belgiumi Magyar Nagykövetség kulturális diplomatája, a Liszt Institute Brussels ׀ Liszt Intézet Brüsszel igazgatónője Kovács Zsófia, mint a belga oldalról Brüsszel főváros Ixelles kerülete képviselő testületének közoktatásért felelős képviselője Romain De Reusme – akik megtisztelő jelenlétét ezúton is nagyon köszönjük. 

Nyakas Éva számára ugyanis nem csupán két hazája, Magyarország és Belgium bír meghatározó jelentőséggel, hanem utóbbin belül Brüsszel főváros Ixelles kerülete is – itt található az Ixelles-i Zeneiskola, ahol megszakítás nélkül 30 éve tanít, de Éva számára fontos az is, hogy itt élt saját legfőbb példaképének, Maria Callas világhírű operaénekesnőnek a példaképe, a 19. századi opera díva Maria Malibran is. Nem mellesleg Ixelles-ben áll a sokunknak oly kedves Brüsszeli Magyar Ház (belga berkekben Saintenoy Palota) épülete, amelyben eseményünk is zajlott. 

Éva ragyogott, a vendégek méltatták kivételes művészetét és karizmatikus, ezzel együtt odaadó személyiségét, mindannyian vele együtt ünnepeltünk. Jelen volt Éva fia, Villmer Tibor, Debrecenből általános és középiskolai osztálytársak, akik közül Dr. Csillag Andrea egyetemi tanszékvezető mesélt a zenei általánosból történt közös indulásukról. Belgiumi kollégái közül Thierry Cammaert, az Ixelles-i Zeneiskola igazgatója Éva óriási szívét méltatta. Az immár több generációt felölelő zeneiskolai és magántanítványok közül Sefora Ben Moussa Éva gondos odafigyelését emelte ki minden egyes növendékére. 

A zeneszámoknál Nyakas Éva előadói partnereként Honda Tomoko zongorakísérő markáns egyben könnyed játékával remekelt. Két Bellini, két Bizet és egy Puccini opera áriát, egy Liszt műdalt és egy-egy Vivaldi és Rossini duettet adtak elő, utóbbiakhoz Éva tanítványai is csatlakoztak. 

Éva minden elhangzó darabról a közönség elé tárta, hogy miért választotta erre az alkalomra – Puccini Gianni Schicchi operájának „O mio babbino caro” áriáját például azért, mert ennek hallatára egyezett bele annak idején, Éva 13 éves korában édesapja - megkönnyezvén, - hogy lánya folytathatja a zenei tanulmányait. Zárásként az „Elindultam szép hazámból” kezdetű magyar népdal az elhangzottak nyomán új dimenziókkal gazdagodott a hallgatóság számára. 

A díszterem teltházát nagyjából fele-fele arányban alkották magyar és belga vendégeink. A koncert „tapsvihar”-ral zárult, hogy idézzük a Magyar Ház szoros közösségébe tartozó ötvenhatos honfitársunk, Keszei Imre visszajelzését, akit nagy örömünkre belga felesége is elkísért. Az ünnepi fogadásra Éva tortával készült, rajta a 30-as számmal tanári jubileumáról megemlékezvén. 

Nyakas Éva művésznőt ezúton is szívből köszöntjük, további sok aktív évet és örömet kívánunk neki mind imádott hivatásában, mind a magánéletben. Hálás köszönetünk minden közreműködőnknek az est sikeréért. 

Külön köszönetünk Honda Tomokónak nívós zongora játékáért, Raulin Rozáliának nyelvi professzionalizmusán túl a hozzászólók személyiségét is érzékenyen tükröző kiváló tolmácsolásáét, Varga Tamásnak VatArt Photo a Mozart Varázsfuvola „Éj királynője” ária Éva korábbi hangfelvételével kísért fotómontázsa és az esemény-videó-fotók elkészítéséért, Dr. Kállayné Dáné Zita ügyvezetőnek és csapatának pedig a Magyar Ház helyszínén nyújtott támogatásukért.

Meghívó (Archív)

















2024. április 21., vasárnap

Holnap NYAKAS ÉVA «35» JUBILEUMI KONCERTje, hallgassuk addig is ezt az áriát Éva csodálatos hangján

Eredetileg közzétéve a blog Facebook oldalán: 2024. április 19. péntek 


Holnap NYAKAS ÉVA «35» JUBILEUMI KONCERTje vendégekkel és történetekkel!
Addig is, hallgassuk Nyakas Éva csodálatos hangján Puccini “Gianni Schicchi” operájának “O mio babbino caro” áriáját ezen a linken mely a koncerten a Magyar Ház patinás dísztermében, meghitt közelségből is el fog hangzani.
Gyertek/jöjjenek el, igazi lélekemelő élményben lesz részünk!



2024. április 17., szerda

Készüljünk NYAKAS ÉVA «35» JUBILEUMI KONCERTjére II. / Koncerténekesnő - Nevezetes színpadi fellépések


NyakasÉva művésznő debreceni majd a Brüsszeli Királyi Konzervatóriumban végzett tanulmányai óta rendszeresen szerepel színházi előadásokon és koncerteken Belgiumban, Magyarországon és Európa-szerte. 

„Különleges színpadi érzékkel van megáldva, összpontosító képessége rejtelmességet sugároz... Tehetsége és hivatástudata tiszteletet és csodálatot vált ki közönségéből” írta róla John Villmer, egykori menedzsere és férje. 

A mellékelt képeken plakátok láthatók Nyakas Éva néhány nevezetes koncertjéről az elmúlt évekből. Kitűnik belőlük Éva sokoldalúsága a legváltozatosabb dallamok előadására klasszikusoktól kortárs művekig, a komolytól a könnyedebb zenei stílusokig, valamint kivételes képességei melyek a legnagyobb felkészültséget igénylő énekhangra írt művek előadását teszik számára lehetővé. 

Az első plakát például az UNESCO Világörökségi címmel kitüntetett brüsszeli Grand’ Place-on megrendezett Karácsonyi Ünnepségsorozatra, Belgium legnagyobb ilyen eseményére, a Plaisir d’Hiver-re invitált 2008-ban, melyen Éva énekelte Mozart Varázsfuvolája Éj királynője áriáját szabadtéren számos estén át (ami egyébként éveken át a legemblematikusabb koncert-szerepe volt). 

A Henri Seroka kortárs zeneszerző CREDO című oratóriumáról beillesztett kép pedig egy CD borító, mely a darab 2011. évi berlini bemutatójának a koncertfelvételéről készült. E darab Ave Maria áriájába Éva csillogó előadásában ezen a linken bele is hallgathattok (a felvétel egy korábbi, 1999-es előadásról készült). 

Ezek a plakátok csupán néhányat villantanak fel Éva számtalan színpadi sikeréről. TALÁLKOZZUNK 2024.4.20-án 18 órától Nyakas Éva «35» JUBILEUMI KONCERTjén a Brüsszeli Magyar Házban, melyen megidézzük az elmúlt évtizedek pillanatait.








2024. április 14., vasárnap

Készüljünk NYAKAS ÉVA „35” JUBILEUMI KONCERTjére I. / Brüsszeli kezdetek - Jeremiás Margit



Nyakas Éva művésznő már 1988-ban töltött egy rövid időszakot Brüsszelben. Szülővárosából, Debrecenből utazott ki egy mesterkurzusra az 1956 óta Belgiumban élő magyar származású énekművész és énektanár, Jeremiás Margit (1936.02.09 - 2021.05.17.) meghívására. 

Éva e mesterkurzus elvégzése után még hazatért befejezni tanulmányait a Debreceni Zeneművészeti Főiskolán. Ottani diplomaszerzését követően 1989-ben költözött véglegesen Belgiumba és kezdte meg tanulmányait a Brüsszeli Királyi Zeneakadémián. 

Nyakas Éva április 20-i brüsszeli Jubileumi Koncertjén Éva Belgiumba érkezése kezdeteiről szólva egykori mentora, Jeremiás Margit művésznő emlékét is megidézzük - aki 1956-ban hagyta el Magyarországot és költözött Belgiumba, ahol a nagyhírű Liège-i és a Brüsszeli Királyi Zeneakadémián is diplomát szerzett, majd elismert operaénekesnő- és Kodály-Bartók interpretátorként évtizedeken át koncertezett Belgium- és Európa-szerte. 

Ízelítőül 1978-ban kiadott Bartók-Kodály lemezéről hallhattok néhány népdalt Jeremiás Margit előadásában (Deusche Grammophon) ezen a linken.

A lenti fotókon Nyakas Éva (szoprán) és mentora, Jeremiás Margit (alt) látható Pergolesi Stabat Mater előadásuk alkalmával, Octavian Anghel karmesterrel, a brüsszeli Operaházban (La Monnaie/De Munt) 1990-ben. 

TALÁLKOZZUNK 2024.4.20-án (szo) 18 órától Nyakas Éva „35” JUBILEUMI KONCERTJÉN a Brüsszeli Magyar Házban!






2024. április 8., hétfő

Alig két hét Nyakas Éva művésznő jubileumi koncertjéig...

Már alig két hét van hátra Nyakas Éva művésznő ÁPRILIS 20-i brüsszeli Jubileumi Koncertjéig, melyet Belgiumba érkezésének 35. évfordulója alkalmából rendezünk (helyszín: a Brüsszeli Magyar Ház, kezdés: 18 óra)!

Meghatóan személyes hangvételű esemény lesz belgiumi és magyarországi vendégekkel, tanítványokkal, tisztelőkkel, melyen a zeneszámok között beszélgetések hangzanak majd el Éva Debrecenben töltött gyerekkorától koncertszínpadokig és tanári katedráig 1989. évi Belgiumba érkezése óta.

Jómagam az esemény moderátora leszek. Várjuk az opera és a dal szerelmeseit, valamint mindazokat, akik e határokon átívelő személyes sors megismerése által szeretnének közelebb kerülni az opera és a dal műfajához.

Korábbi életút-interjúm Nyakas Évával a Papageno művészeti hírportálon

A Jubileumi Koncert részletei a meghívóban: LINK

2024. március 25., hétfő

Közelgő jubileumi koncertje apropóján újra közzéteszem a Nyakas Éva belga-magyar operaénekesnővel készített korábbi életút-interjúmat

Ahogy az előző bejegyzésből kiderült, moderátorként én is közreműködöm Nyakas Évának, a Belgiumban élő nagyszerű koloratúr szoprán énekesnőnek és énektanárnak a brüsszeli Jubileumi Koncertjén, mely Belgiumba érkezésének 35. évfordulója alkalmából szerveződik 2024. április 20-án szombaton 18 órától.

Hogy előzetesen ízelítőt kaphassatok Nyakas Éva személyéről és szakmai életútjáról, mely egy határozott döntését követően Debrecenből Brüsszelbe, és a kezdeti ígéretes nagyszínpadi operakarrier helyett személyes tragédiák miatt végül koncertszínpadi karrierig és tanári katedráig vezetett, olvassátok (újra) el a Nyakas Évával 2020 novemberében készült interjúmat a Papageno art portálon. 

A 2024. április 20-ai Nyakas Éva "35" Jubileumi Koncert részletei ezen a linken olvashatók. A helyszín a Brüsszeli Magyar Ház Feltétlenül ajánlom, hogy gyertek el a koncertre - Éva képességei, tudása, valamint imádata és alázata a zene és szakmája iránt nem kevesebb, mint csodálatra méltó... és "ragadós" (aki eljön, e varázslattól átitatva tér haza)! A koncertig még majd "hozok" Nyakas Éva művészetét és/vagy a belga-magyar zenei kapcsolódások történetét bemutató bejegyzéseket, hogy addig se lankadjon a figyelmetek! Úgyhogy... stay tuned!


2024. március 19., kedd

INVITATION / MEGHÍVÓ (2024.4.20. Bruxelles/Brüsszel) - (Fr) ÉVA NYAKAS Concert du Jubilé 35ème anniversaire de son arrivée en Belgique / (Hu) NYAKAS ÉVA Jubileumi Koncert Belgiumba érkezésének 35. évfordulóján

 

(Fr)
INVITATION
ÉVA NYAKAS ⎥ Concert du Jubilé « 35 » 
Samedi, 20 AVRIL 2024 à 18h 
(Hu: l. lentebb)

Nous sommes très heureux de vous inviter à ce concert de célébration organisé à l’occasion du 35ème anniversaire de l’arrivée en Belgique de Mme Éva Nyakas, cantatrice soprano colorature et professeur de chant belgo - hongroise. 

Lieu: Maison Hongroise de Bruxelles (123 rue de l’Arbre Bénit, 1050 Bruxelles)

Mme Éva Nyakas possède une maîtrise exceptionnelle des grands airs d’opéra de bel canto. Son répertoire comprend aussi bien des oratorios que des mélodies qu’elle interprète avec un sens particulier de la scène et un grand talent. Elle a reçu la Décoration de Chevalier de l’Ordre de la Couronne du Royaume de Belgique comme professeur à l’Académie de Musique d’Ixelles en 2015. 

Au cours de ce concert, Mme Éva Nyakas interprètera des œuvres classiques pour voix de Mozart, Bellini, Puccini, C. Franck, Liszt, Vivaldi, Rossini et Offenbach, permettant ainsi de mettre en lumière ses qualités professionnelles et sa passion incessante pour le chant et la musique. 

Dans ses interprétations Éva sera accompagnée par la pianiste Tomoko Honda, ainsi que par ses élèves

Entre ses différentes interprétations, Éva évoquera avec plusieurs invités les années passées, en commençant avec son enfance à Debrecen en Hongrie, jusqu’aux scènes de concert et au statut de professeur en Belgique depuis 1989. 

Ce Concert du Jubilé sera également l’occasion de célébrer ses 30 ans de carrière comme professeur de chant, d’art lyrique et de musique de chambre vocale á l’Académie de Musique d’Ixelles, et comme professeur de chant en privé. 

Éva entamera une discussion entre les interprétations musicales avec: 
    - une amie d’enfance: Dr. Andrea Csillag, linguiste, cheffe de département et professeure agrégée de l’Université théologique protestant de Debrecen, Hongrie, 
    - une collègue: Thierry Cammaert, directeur de l’Académie de Musique d’Ixelles, Bruxelles, 
    - et une étudiante privée depuis 2007: Ben Moussa Souad Sefora
La traduction des échanges sera assurée par Rozália Raulin, interprète français-hongrois. 

Modératrice: Eszter Rumbold-Molnár, chercheuse en relations internationales-histoire-arts 

Entrée gratuite 

Le Concert du Jubilé pourra avoir lieu grâce au généreux soutien de la « Maison Hongroise de Bruxelles » et du « Kíváncsi Utazó history & arts». 

Mon INTERVIEW (en hongrois) avec Mme Éva Nyakas: LINK 

Nous nous préparons pour le Concert du Jubilé "35" d'ÉVA NYAKAS I. (click sur le blog post):
Nous nous préparons pour le Concert du Jubilé "35" d'ÉVA NYAKAS I. (click sur le blog post):
Demain ÉVA NYAKAS "35" CONCERT DU JUBILÉ (click sur le blog post):

Organisation, plus d’informations: kivancsiutazohistoryarts@gmail.com

Rapport ultérieur sur le Concert du jubilé

-----------------------------------
(Hu)
MEGHÍVÓ
NYAKAS ÉVA ⎥ « 35 » Jubileumi Koncert 
2024. ÁPRILIS 20. szombat 18.00 

Nagy örömmel hívjuk meg Önöket/Benneteket ünnepi koncertünkre Nyakas Éva belga – magyar énekművész és énektanár, nagyszerű koloratúr szoprán, Belgiumba érkezésének 35. évfordulója alkalmából

Helyszín: Brüsszeli Magyar Ház (123 rue de l’Arbre Bénit, 1050 Bruxelles)   

Nyakas Éva a nagy ívű bel canto opera áriák kivételes mestere. Repertoárja oratóriumokat és dalokat egyaránt tartalmaz, melyeket különleges színpadi érzékkel és nagy tehetséggel szólaltat meg. 2015-ben a Belga Királyi Korona Lovagi Érdemrendje kitüntetésben részesült az Ixelles-i Zeneiskola tanáraként. 

A koncert folyamán Nyakas Éva előadásában Mozart, Bellini, Puccini, C. Franck, Liszt, Vivaldi, Rossini és Offenbach énekhangra komponált klasszikus művei szólalnak meg, melyek a művész szakmai kvalitásain túl megmutatják a zene és énekművészet iránti szenvedélyes szeretetét. 

A zeneszámok előadásánál közreműködnek Éva tanítványai, zongorán kísér Honda Tomoko. 

A zeneszámok között Éva beszélgetőtársak bevonásával eleveníti fel az elmúlt évek emlékeit, Debrecenben töltött gyermekkorától koncertszínpadokig és tanári katedráig 1989. évi Belgiumba érkezése óta. 

E Jubileumi Koncert alkalmat nyújt Éva tanári karrierje 30 éves évfordulójának a megünneplésére is mint az Ixelles-i Zeneiskola ének, színpadi játék és kamarazene tanára, valamint mint magán énektanár. 

Éva beszélgetőtársai a zeneszámok között: 
    - egy gyerekkori barát: Dr. Csillag Andrea, nyelvész, a Debreceni Református Hittudományi Egyetem tanszékvezető főiskolai docense, 
   - egy kolléga: Thierry Cammaert, a Brüsszel-Ixelles-i Zeneiskola igazgatója, 
    - és egy magántanítvány 2007 óta: Ben Moussa Souad Sefora
A beszélgetéseket Raulin Rozália francia-magyar tolmács fordítja. 

Moderátor: Rumbold-Molnár Eszter, kutató nemzetközi kapcsolatok-történelem-művészetek 

A belépés díjtalan 

A Jubileumi Koncert a « Brüsszeli Magyar Ház» valamint a « Kíváncsi Utazó history & arts» nagylelkű támogatásával valósul meg. 

INTERJÚm Nyakas Éva művésznővel: LINK 

Készüljünk NYAKAS ÉVA "35" JUBILEUMI KONCERTJére I. (klikk a bejegyzésekhez):
Készüljünk NYAKAS ÉVA "35" JUBILEUMI KONCERTJére II. (klikk a bejegyzésekhez):
Holnap NYAKAS ÉVA "35" JUBILEUMI KONCERTje (klikk a bejegyzéshez):

Szervezés, további információk: kivancsiutazohistoryarts@gmail.com

Utólagos beszámoló a Jubileumi Koncertről

2024. február 4., vasárnap

Nyakas Éva belga-magyar operaénekesnő-énektanár jubileumi koncertjére készülünk

Nyakas Éva művésznővel, a Belga Királyi Lovagrenddel kitüntetett Brüsszelben élő operaénekessel, ének tanárnővel készítjük elő a Belgiumba érkezése 35. évfordulója alkalmából ÁPRILIS 20-án megrendezésre kerülő JUBILEIUMI KONCERTjét. Jómagam moderátorként veszek részt – a zeneszámok között beszélgetések hangzanak majd el vele és vendégeivel: egész életét végigkísérő gyerekkori barátnőjével Debrecenből, és évtizedes művész- és tanártársával valamint tisztelőjével-tanítványával Brüsszelből. Van, akivel a magyar, van, akivel a francia a közös nyelvük – ezért egy nagyszerű francia-magyar tolmács is velünk lesz. Éva határokon átívelő kivételes énekművészetén túl igyekszünk bemutatni magával ragadó, vibráló személyiségét, valamint azt is, hogy mit jelent számára Magyarország és mit Belgium. Érdemes beírni a naptárba, PLAKÁT és további részletek hamarosan!

2023. október 25., szerda

A brüsszeli BÈCÉL klasszikus zenei Trió

Léonore Frommlet - fuvola, Alyssia Hondekijn - hárfa, Kóta Gergely - brácsa
Fotó: Trio Bècél

Próbáljuk meg jól odafigyelve kiejteni franciául a brüsszeli BÈCÉL Trió nevét! Ugye, milyen ötletesen van elrejtve elnevezésükben a magyar vonatkozás*?

Érdemes rájuk odafigyelni, mert a fantasztikus zenei minőség mellett kifinomult ízlést, játékosságot és kreativitást képviselnek. Már az összetételük is izgalmas: fuvola, brácsa, hárfa.

Most vasárnap délelőtt is lesz koncertjük - igazi családbarát időzítéssel, kicsiknek és nagyoknak: LINK AZ ESEMÉNYHEZ

(* Nem franciásoknak: a bècél franciául kiejtve "beszél")

2023. október 11., szerda

Csemiczky Miklós: Holland Szvit

1920 és 1930 között több, mint 60.000 legyengült magyar gyerek utazott néhány hónapra Hollandiába, Belgiumba, Svájcba, Svédországba vagy Angliába befogadó családokhoz, hogy itt felerősödjenek és összeszedjék magukat az I. világháború és a forradalmak során Magyarországon átélt nélkülözésekből.
E "Gyermekvonat-segélyakció" egykori kis résztvevői családjaiban a mai napig ott élnek a befogadó családoknál szerzett emlékek.
A hála van, amikor alkotói energiákká alakul át - ahogy ez történt Csemiczky Miklós zeneszerző esetében is, aki 2019-ben zeneművet komponált "Holland Szvit" címmel a gyermekvonat-segélyakció emlékére - melynek annak idején édesapja is részese volt, - holland népdalok felhasználásával.
A zenemű egy derűs, ugyanakkor megható rövid részlete meghallgatjató a YouTube-on ezen a linken. De jó lenne valamikor, valahol meghallgatni a teljes művet!
A megosztásért köszönet Réthelyi Orsolya docens asszonynak, az ELTE Néderlandisztika tanszék vezetőjének, a téma szakértőjének.

Korábbi bejegyzéseim az 1920-as évekbeli Gyermekvonat-segélyakcióról itt és itt .

2023. március 10., péntek

Balázs János brüsszeli zongorakoncertje és a Cziffra György életéről szóló "A virtuóz" című film

A múlt héten fantasztikus Balázs János-zongorakoncerten vehettem részt a brüsszeli Liszt Intézetben, melyen az előadó a példaképe, az 1994-ben elhunyt világhírű zongoravirtuóz, Cziffra György művészete előtt tisztelgett. 

A Kossuth- és Liszt Ferenc díjas Balázs János kivételes technikájú egyben pille könnyedségű játékával elvarázsolta a közönséget – csordultig tele volt a ház. 

Aki látta valaha Cziffrát játszani – akár még életében, akár felvételről, – észrevehette, hogy a mester mennyi jellegzetessége köszönt vissza Balázs János játékán. 

Balázs programjában legfőképpen dallamos melódiákat komponáló 19. századi zeneszerzők művei szerepeltek, így Schumann, Liszt, Brahms, Puccini, majd encore-ként Chopin – hasonlóan Cziffra repertoárjához. Mindketten szívesen készíten(tt)ek e darabokból saját ízlésre szabott átiratokat.

Közös a virtuozitásuk. Balázs ujjai is hol gyöngyözve folydogáltak, hol pattogva szökdécseltek a billentyűzeten, – az emberi fül számára finoman kivehető módon, ugyanakkor szemmel követve bámulatos gyorsasággal. 

Lenyűgöző volt az előadó napjainkban klasszikus zenészeknél kuriózum számba menő improvizációs képessége is. Rábízta magát a pillanat kiszámíthatatlanságára, nem félve a meglepetésektől, – ami olykor hangtévesztéssel is járhat, de az nemhogy nem zavarja, inkább természetes ösztönösséggel járja át a produkciót. 

Mindez olyan magától értetődő, olyan megkapó közvetlenséggel zajlott a színpadon, hogy a közönség pillanatok alatt cinkostárssá vált – így kerülve közelebb a magasztos(nak tűnő) zongoraművek igézetéhez. 

A koncertből természetesen nem tudok ízelítőt mutatni (felvételt nem készít(h)ettem), ehelyett szeretném megmutatni itt az oldalon azt a – játékfilmes elemekkel kiegészített – dokumentumfilmet, amely Cziffra György életéről készült 2017-ben. 

A film címe „A virtuóz”, Balázs János maga is szerepel benne – úgy is mint az egyik visszaemlékező, és úgy is, mint a fiatal Cziffra megszemélyesítője. ERRE A LINKRE KATTINTVA tudjátok megnézni e szép és megrendítő filmet. 

Látni fogjátok, hogy Cziffra György életét végig mennyi megpróbáltatás és mennyi tragédia övezte. Jómagam Brüsszelben élőként, ahol különböző generációjú egykori magyar menekültek élettörténeteivel vagyunk körülvéve, itt most kettőt emelnék ki közülük. 

Az egyik, hogy Cziffra Franciaországban élő szüleit az I. világháború kitörése után mint ellenséges ország állampolgárai hazatoloncolták és ezt követően egy nyomorúságos barakk-övezetben laktak. A másik, hogy 1956-ban Cziffra György a feleségével és a fiával – már túl egy sikertelen szökési kísérleten majd a recski munkatáboron – elhagyta Magyarországot és Franciaországba menekültek. 

Minden tragédiája ellenére mégis milyen csodálatra méltó az a munkamorál, ahogyan Cziffra egész életén át dolgozott. Amilyen szorgalommal, szeretettel és alázattal állt a hivatásához – legyen az a bárzongorista korszaka vagy amikor már világhírű klasszikus zenei sztárként ünnepelték. 

A mostani koncertet megelőzően tehát a film, a helyszínen pedig az előadó játéka mutatta meg számomra e két kivételes művész szakmai nívóját és emberi qualitásait. Élmény volt mindkettőnek a részese lenni. 

A koncert részletei:
Brüsszeli Liszt Intézet, a Cziffra Fesztivál keretében


2023. február 11., szombat

Belga könnyűzenei kedvenceim: Stromae és Angèle

Fotó: AFB via RTBF
Tegnap este 38. alkalommal rendezték meg Párizsban a francia (nyelvű) Grammy-díjként is emlegetett Victoire de la Musique díjkiosztó gálát.
A gálán három belga énekes összesen öt jelentős díjat zsebelt be: Stromae-éi az év férfi előadója és az év legjobb zenei albuma díjak (Multitude), Angèle lett az év énekesnője és az év legtöbbet játszott női albuma díjazottja (Nonante-Cinq), Pierre de Maere pedig az év férfi felfedezettje lett.
Stromae-re már évekkel ezelőtt felfigyeltem, miután nyolc év balkáni kiküldetés után visszatértünk Brüsszelbe. Bár alapvetően nem vagyok hip-hop, rap vagy elektronikus zene rajongó, e fiatal, félig flamand, félig ruandai származású brüsszeli énekes-dalszerző hamar felkeltette az érdeklődésemet: dalai a jelen multikulturális városlakóinak maró problémáira reflektáltak, ugyanakkor izgalmas vizuális világot jelenítettek meg (korábbi bejegyzés Stromae-ról).
Stromae hét évvel ezelőtt, globális sikerei csúcsán hirtelen elköszönt a nyilvánosságtól és visszavonult a színpadtól, kiégésre panaszkodva (ez is annyira mai jelenség, ugyanakkor bátorság kell hozzá, hogy valaki meglépje).
Tavaly jelentkezett azután újra új lemezzel, melynek címe Multitude. Kíváncsi voltam, hogy e hosszú kihagyás után mivel rukkol elő. Örömmel jelenthetem, hogy nem okozott csalódást.
Zeneileg is izgalmas irányba változott (a világ számos kultúrájában fellelhető hangszereket illesztett például a dalaiba, ezzel fejezve ki tiszteletét e sokfélség elfogadása iránt), és témái változatlanul megrendítően erősek, őszinték és maiak (megénekli például a magány érzését, elmenve egészen a depresszió, az öngyilkos gondolatok megéléséig).
Fizikai megjelenése is mindig tartogat meglepetéseket, erre - a mindig egyedi frizuráján túl - mostani példa, hogy az album legfontosabb számát, a L’Enfer-t (A Pokol, ez szól saját öngyilkos gondolatainak gyötrelmeiről) az egyik nagy francia tévécsatornán adott élő interjúja közben mutatta be (Stromae a riporternő nagy meglepetésére egyszer csak abbahagyta a beszédet és belefogott a dalba: LINK ).
Ami a Victoire de la Musique másik kétszeresen díjazott belga előadóját, Angèle-t illeti, ő egy édes öntudatos fiatal lány egy jól ismert belga könnyűzenei dinasztiából. Tőle nemrég fordítottam le a Bruxelles, je t’aime (Brüsszel, szeretlek) című számot, melyben rajongásunk közös tárgyának vall – színesen, játékosan, ajkán cinkos mosollyal – szerelmet (link a bejegyzésre Angèle-ról).

Forrás: az RTBF cikke

2023. január 22., vasárnap

Delhusa Gjon balkáni felmenői és Ébredj Albániám című dala

 

Ajánlom figyelmetekbe Ungár Anikónak ezt az őszinte és tartalmas rádió-interjúját Delhusa Gjon-nal, ismert énekes-zeneszerző és dalszövegíróval, aki apai ágon albán felmenőkkel rendelkezik. Ha jól odafigyelünk dalaira, balkáni gyökerei egész zenei életművét átitatják. A beszélgetés legvégén belehallgathatunk az "Ébredj Albániám" c. dalba is, melyet Gjoni Albánia kommunizmus alóli felszabadulása alkalmából írt, édesapja emlékére. Az album címe Mediterrán, amelyért a művész megkapta Albánia legmagasabb állami kitüntetését. Az "Ébredj Albániám" című megható számot ITT tudjátok meghallgatni, személyes kedvencemet tőle, a "Csak fújt közben a szél"-t pedig EZEN a linken.

2021. december 14., kedd

Brüsszel, zsötem :-) (Angèle)


Bruxelles, je t'aime (Brüsszel, szeretlek) – Angèle Van Laeken belga énekesnő októberben debütált legfrissebb slágere. Ugyan az énekesnő jelenleg egy francia lemezkiadóval áll szerződésben, azért a szülővárosát sem felejti. Igazi szerelmi vallomás ez a dal. És mennyi ismerős utalás van benne ☺

Üdvözöljük az 1995-ös számú vonat fedélzetén. Indulás Párizs Északi-pályaudvarról, célállomás Brüsszel Midi. Az érkezés várható időpontja december 10.

Nincsenek tornyaink, mint New Yorknak,
Nincs nappali fény az évben hat hónapon át
Nincsen Beaubourg-unk, Szajnánk,
Nem, nem vagyunk a szerelem városa
De sebaj, látjátok

És bizonyos, hogy ma este
Az eget elfedi majd egy vihar
De a zápor után, sörrel
Az emberek ünnepelnek

Brüsszel szeretlek, Brüsszel szeretlek
Hiányoztál
Brüsszel szeretlek, Brüsszel szeretlek
Te vagy a kedvencem
Brüsszel szeretlek, Brüsszel szeretlek
Hiányoztál
Te vagy a legszebb, igen, te vagy a legszebb

Párizs hív, amikor haza vágyom
Mikor szürke az ég és hiányzik az eső
Jobban vagyok, amikor téged látlak
Szépek a városok de én nem gondolok csak rád
Mikor az országom és a városom hiányzik
Nem feledlek

Nem a leghosszabb a történelmünk
Tudjuk, nem mindig győztünk
És szokás szerint, még akkor is pozitív a hozzáállásom, ha nehéz megőrizni a reményt
Amikor nem mi vagyunk az elsők
A Marolles, a Flagey, Saint-Gilles, Laeken
Aminek a nevemet köszönhetem

Brüsszel szeretlek, Brüsszel szeretlek
Hiányoztál
Brüsszel szeretlek, Brüsszel szeretlek
Te vagy a kedvencem
Brüsszel szeretlek, Brüsszel szeretlek
Hiányoztál
Te vagy a legszebb, igen, te vagy a legszebb

Párizs hív, amikor haza vágyom
Mikor szürke az ég és hiányzik az eső
Jobban vagyok, amikor téged látlak
Szépek a városok de én nem gondolok csak rád
Mikor az országom és a városom hiányzik
Nem feledlek

És ha egy napon, szétválik és választanunk kell egy tábort
Az a legrosszabb rémálom lenne, mindez egy nyelvi sztori miatt
A legszebb történeteimet éltem meg franciául és flamandul
Hadd mondjam flamandul, köszönöm Brüsszel a nevemet
És ha egy napon szétválik és választanunk kell egy tábort
Az a legrosszabb rémálom lenne, mindez egy nyelvi sztori miatt
A legszebb történeteimet éltem meg franciául és flamandul
Hadd mondjam flamandul, köszönöm Brüsszel

Brüsszel szeretlek, Brüsszel szeretlek
Hiányoztál
Brüsszel szeretlek, Brüsszel szeretlek
Te vagy a kedvencem
Brüsszel szeretlek, Brüsszel szeretlek
Hiányoztál
Te vagy a legszebb, igen, te vagy a legszebb

Párizs hív, amikor haza vágyom
Mikor szürke az ég és hiányzik az eső
Jobban vagyok, amikor téged látlak
Szépek a városok de én nem gondolok csak rád
Mikor az országom és a városom hiányzik
Nem feledlek

Párizs hív, amikor haza vágyom
Mikor szürke az ég és hiányzik az eső
Jobban vagyok, amikor téged látlak
Szépek a városok de én nem gondolok csak rád
Mikor az országom és a városom hiányzik
Nem feledlek