(Fr)
INVITATION
ÉVA NYAKAS ⎥ Concert du Jubilé « 35 » Samedi, 20 AVRIL 2024 à 18h
(Hu: l. lentebb)
Nous sommes très heureux de vous inviter à ce concert de célébration organisé à l’occasion du 35ème anniversaire de l’arrivée en Belgique de Mme Éva Nyakas, cantatrice soprano colorature et professeur de chant belgo - hongroise.
Lieu: Maison Hongroise de Bruxelles (123 rue de l’Arbre Bénit, 1050 Bruxelles)
Mme Éva Nyakas possède une maîtrise exceptionnelle des grands airs d’opéra de bel canto. Son répertoire comprend aussi bien des oratorios que des mélodies qu’elle interprète avec un sens particulier de la scène et un grand talent. Elle a reçu la Décoration de Chevalier de l’Ordre de la Couronne du Royaume de Belgique comme professeur à l’Académie de Musique d’Ixelles en 2015.
Au cours de ce concert, Mme Éva Nyakas interprètera des œuvres classiques pour voix de Mozart, Bellini, Puccini, C. Franck, Liszt, Vivaldi, Rossini et Offenbach, permettant ainsi de mettre en lumière ses qualités professionnelles et sa passion incessante pour le chant et la musique.
Dans ses interprétations Éva sera accompagnée par la pianiste Tomoko Honda, ainsi que par ses élèves.
Entre ses différentes interprétations, Éva évoquera avec plusieurs invités les années passées, en commençant avec son enfance à Debrecen en Hongrie, jusqu’aux scènes de concert et au statut de professeur en Belgique depuis 1989.
Ce Concert du Jubilé sera également l’occasion de célébrer ses 30 ans de carrière comme professeur de chant, d’art lyrique et de musique de chambre vocale á l’Académie de Musique d’Ixelles, et comme professeur de chant en privé.
Éva entamera une discussion entre les interprétations musicales avec:
- une amie d’enfance: Dr. Andrea Csillag, linguiste, cheffe de département et professeure agrégée de l’Université théologique protestant de Debrecen, Hongrie,
- une collègue: Thierry Cammaert, directeur de l’Académie de Musique d’Ixelles, Bruxelles,
- et une étudiante privée depuis 2007: Ben Moussa Souad Sefora.
La traduction des échanges sera assurée par Rozália Raulin, interprète français-hongrois.
Modératrice: Eszter Rumbold-Molnár, chercheuse en relations internationales-histoire-arts
Entrée gratuite
Le Concert du Jubilé pourra avoir lieu grâce au généreux soutien de la « Maison Hongroise de Bruxelles » et du « Kíváncsi Utazó history & arts».
INTERVIEW (en hongrois) avec Mme Éva Nyakas: LINK
Nous nous préparons pour le Concert du Jubilé "35" d'ÉVA NYAKAS I. (click sur le blog post):
Nous nous préparons pour le Concert du Jubilé "35" d'ÉVA NYAKAS I. (click sur le blog post):
Organisation, plus d’informations: kivancsiutazohistoryarts@gmail.com
-----------------------------------
(Hu)
MEGHÍVÓ
NYAKAS ÉVA ⎥ « 35 » Jubileumi Koncert
2024. ÁPRILIS 20. szombat 18.00
Nagy örömmel hívjuk meg Önöket/Benneteket ünnepi koncertünkre Nyakas Éva belga – magyar énekművész és énektanár, nagyszerű koloratúr szoprán, Belgiumba érkezésének 35. évfordulója alkalmából.
Helyszín: Brüsszeli Magyar Ház (123 rue de l’Arbre Bénit, 1050 Bruxelles)
Nyakas Éva a nagy ívű bel canto opera áriák kivételes mestere. Repertoárja oratóriumokat és dalokat egyaránt tartalmaz, melyeket különleges színpadi érzékkel és nagy tehetséggel szólaltat meg. 2015-ben a Belga Királyi Korona Lovagi Érdemrendje kitüntetésben részesült az Ixelles-i Zeneiskola tanáraként.
A koncert folyamán Nyakas Éva előadásában Mozart, Bellini, Puccini, C. Franck, Liszt, Vivaldi, Rossini és Offenbach énekhangra komponált klasszikus művei szólalnak meg, melyek a művész szakmai kvalitásain túl megmutatják a zene és énekművészet iránti szenvedélyes szeretetét.
A zeneszámok előadásánál közreműködnek Éva tanítványai, zongorán kísér Honda Tomoko.
A zeneszámok között Éva beszélgetőtársak bevonásával eleveníti fel az elmúlt évek emlékeit, Debrecenben töltött gyermekkorától koncertszínpadokig és tanári katedráig 1989. évi Belgiumba érkezése óta.
E Jubileumi Koncert alkalmat nyújt Éva tanári karrierje 30 éves évfordulójának a megünneplésére is mint az Ixelles-i Zeneiskola ének, színpadi játék és kamarazene tanára, valamint mint magán énektanár.
Éva beszélgetőtársai a zeneszámok között:
- egy gyerekkori barát: Dr. Csillag Andrea, nyelvész, a Debreceni Református Hittudományi Egyetem tanszékvezető főiskolai docense,
- egy kolléga: Thierry Cammaert, a Brüsszel-Ixelles-i Zeneiskola igazgatója,
- és egy magántanítvány 2007 óta: Ben Moussa Souad Sefora.
A beszélgetéseket Raulin Rozália francia-magyar tolmács fordítja.
Moderátor: Rumbold-Molnár Eszter, kutató nemzetközi kapcsolatok-történelem-művészetek
A belépés díjtalan
A Jubileumi Koncert a « Brüsszeli Magyar Ház» valamint a « Kíváncsi Utazó history & arts» nagylelkű támogatásával valósul meg.
INTERJÚ Nyakas Éva művésznővel: LINK
Készüljünk NYAKAS ÉVA "35" JUBILEUMI KONCERTJére I. (klikk a bejegyzésekhez):
Készüljünk NYAKAS ÉVA "35" JUBILEUMI KONCERTJére II. (klikk a bejegyzésekhez):
Szervezés, további információk: kivancsiutazohistoryarts@gmail.com
