2024. november 13., szerda

Vonatozás


Mindig is szerettem vonatozni. Igy jártam haza diákként majd fiatal felnôttként a szüleimhez, így közlekedem mostanában is Belgiumon belül ha vidéki múzeumot akarok megnézni, vagy ha Angliába utazunk - a Csalagúton át - rokonlátogatásra. A vonatozás mindig is az önállóságot és a várakozás élményét jelentette számomra. Egy másik, az indulóhelytôl merôben különbözô miliôbe csöppenni. Az összegzés, az újrakezdés lehetôségét. A monoton, tompa zötykölôdés és a suhanó táj látványa megnyugtat, lehet olvasni, tervezni, álmodozni, átgondolni mindent. 

Egy ideje, ha tehetem, a Brüsszel-Budapest-Brüsszel útvonalat is vonattal teszem meg. Reggel elindul az ember és kétszeri - Frankfurt, Bécs - átszállással viszonylag kényelmesen késô estére Budapesten lehet. Számomra a legideálisabb, ha van idô - plusz egy szállásnyi büdzsé - valahol félúton megaludni. Így este sétálhatunk például Nürnberg óvárosában, vacsorázhatunk sültkolbászt krumplisalátával, erôs-ízes tormával, melyhez kihagyhatatlan a pohár sör is.

2024. október 31., csütörtök

Sarokerkély és utcanév tábla, avagy Gaspar de Crayer flamand festő felfedezése

 #ilyenmostbrüsszel

Eredetileg erről a pompás Ixelles-i sarokerkélyről szerettem volna készíteni egy fotót. De aztán kíváncsivá tett, hogy az utcanév táblára nem csak a „Rue De Crayer” van kiírva, hanem az is, hogy “flamand festő, élt 1584-től 1669-ig”. Nem ismertem, de kikalkuláltam, hogy a híres antwerpeni barokk festőnek, Peter Paul Rubens-nek lehetett kortársa. Gondoltam, utánanézek, milyen képei voltak... Íme kettő közülük (l. lentebb). 

Röviden a festőről: Gaspar de Crayer Antwerpenben született, de Brüsszelben lett elismert művész, a város legfontosabb festője a 17. században. A Spanyol-Németalföldet akkoriban kormányzó főhercegi pár, Habsburg Albert és felesége Izabella a megrendelői közé tartozott, majd Ferdinánd bíboros-infáns és a műgyűjtő Lipót Vilmos főherceg udvari festője lett. Sok templomi oltárkép is fűzödik a nevéhez, ezeket az ellenreformáció eszméje ihlette. 

G. de Crayer: Ferdinánd spanyol bíboros-infáns lovas portréja - Musea Brugge

G. de Crayer: A királyok imádása - Museum of Fine Arts Ghent 

Gaspar de Crayer - Collection Museum Plantin-Moretus, Antwerp

Források: Barok in Vlaanderen és Flemish Art Collection 

2024. október 28., hétfő

Villámlátogatás Észak-Olaszországban

Amikor a tinédzsered cserediák és te kíséred vissza a váltótársát lombardiai otthonába. - Alvó Lago Maggiore-part, városkák domboldalakon, Garibaldi a leggyakoribb utca, spontán kortárs művészet. 










2024. október 22., kedd

Emlékezés '56-ra

Belgiumba az 1956-os forradalom és szabadságharc elfojtását követően nagyjából 5000* magyar menekült érkezett. Hálás vagyok, hogy többeket közülük még személyesen ismerhettem, ismerhetek a brüsszeli Magyar Házban /Saintenoy/ végzett munkám révén. Mindegyikük élettörténete megrendítő, a kitartás, az újrakezdés egyedi mementója. Néhányuk életéről interjúkötetek születtek, ezeket lentebb felsorolom. Előbb álljon itt egy vers az ötvenhatos emigráns Keszei István tollából. A költő néhány év leforgása alatt lelkileg belerokkant fájdalmába, hogy hazáját el kellett hagynia. Szinte minden verse a honvágyról szólt.
Szívem tája körül a földi tájak
varázsgyűrűt vontak, akár a bűvölet;
bőröm alá törtek, hogy egyre járjak
átszellemülten gazdag tájaim felett.
A földet, hol sorsom sudárba szökkent
a vízözöntől úgy tudtam megmenteni,
hogy lelkembe loptam. A benső csöndben
boldog nesszel nyílnak földem virágai.
Agytekervényeim közt kígyózó, tekergő,
tekervényes, rejtelmes utcák! zúgó erdő!
Lelkem vízébe süllyedt drága városok!
A kinti, benti táj hű frigyben összeforrva
egy lénnyé lényegülve néz a csillagokra,
fölöttük angyalként lélegzetem oson.
Keszei István:
Tájak
1965
Néhány belgiumi ötvenhatos menekült sorsát megismerhetitek az eddig megjelent interjúkötetekből (amikről tudok):

- A NAPOKBAN JELENT MEG! Nyul-Donka Balázs: Otthon, hazátlanul-Ötvenhatosok Belgiumban 2. - Kvasznay Árpád, Petőfalvi Győző, Irodalmi Rádió, 2024
- Albert Enikő: Kettős kötésben - ’56-os magyar sorsok Belgiumban, Látóhatár Kiadó, 2017
- Nyul-Donka Balázs: Ötvenhatosok Belgiumban - Orémusz József és a Keszei fivérek, 2016 (a fenti vers ebből való)
*Forrás:
Wittlinger Gabriella: Interconnections - Fejezetek a magyar és belga történelmi kapcsolatokból, kiadta a Liszt Intézet - Magyar Kulturális Központ Brüsszel, 2022 (108. oldal)
A fotóra emlékeztek a tavaly ilyenkori bejegyzésből: A brüsszeli "Buda" feliratú 56-os busz ?

Fotó: CR

2024. szeptember 6., péntek

Sörfesztivál, avagy mai, a Grand' Place-on áthaladó reggeli sétám

#ilyenmostbrüsszel

Nem is indulhatna stílszerübben a brüsszeli ősz, mint (esővel és) egy jó kis Belga Sör Hétvégével. A Grand' Place-on reggel már készülődtek.

Belgium évszázados sörkultúrája 2016-tól UNESCO világörökségi érték. Ezen az eseményen mintegy 500 sörfajtát lehet majd megkóstolni 50 sörfőzdéből. Link az eseményhez.




2024. június 20., csütörtök

A közép-belgiumi Corroy-i Várban jártam


A Történelmi Otthonok és Kertek Belga Egyesületének tagjaként június 1-jén részt vettem a szervezet éves közgyűlésén, melynek helyszíne a Brüsszeltől autóval kb. egy órányira található Château de Corroy volt. 

A Corroy-i Vár (a Corroy-le-Château-i Kastélynak is nevezik) egy síkságon elterülő 13. századi épület, egyike a középkori várépítészet legszebb példáinak Belgiumban. 

A kb. 150 fős közgyűlés a belső udvarán felállított méretes sátorban zajlott, a hivatalos program után pedig lehetőségünk volt a várépületet is bejárni. Ehhez a segítségünkre volt e kiemelt műemlék mostani fenntartója és lakója, Trazegnies őrgróf, aki mielőtt beléptünk volna az épületbe, rövid ismertetőt tartott. 

A Corroy-i Vár 1265 és 1280 között épült a Namur grófsággal határos mocsaras vidéken, hogy a Brabanti hercegségnek déli irányból védelmet nyújtson. Enyhe ötszög alaprajzú, a markáns kapubejárót két félköríves vaskos őrtorony, a sarkait négy kör alakú saroktorony határolja: Château de Corroy madártávlati fotó. Érdekes volt megtudni, hogy az épület megjelenését a párizsi Louvre helyén eredetileg álló királyi erőd inspirálta. 

Körben várárok fut, mindez egy alacsony fallal körülvett tekintélyes árnyas parkerdő rejtekében. (A közgyűlésre az autót e falon kívül kellett leparkolni, esős idő lévén kissé sáros is lett a cipőm mire a fák között a kövezetlen ösvényen át a gyűlésre beértem.) 

A várudvarra tekintő belső homlokzaton található egy vadszőlővel sűrűn befuttatott rész, az ott nyíló ajtón át léptünk be az épületbe. Meglepetésemre egy kápolna hűvös neogótikus előcsarnokában találtuk magunkat, melynek mélyén a lépcsőkön fellépve feltárul a várkápolna – az itteni Notre Dame. 

A Corroy-le-Château-i Vár a középkori várépítészet kivételes példája Belgiumban. Ezzel együtt különlegessége az is, hogy keletkezése óta folyamatosan lakják. Ezért nem meglepő, hogy noha az épület legmarkánsabb elemei – a várhíd, a várkapu, a tornyok – a középkori építészet jellegzetességeit mutatják, az évszázadok során többször végeztek rajta változtatásokat. 

A 18. században akkori tulajdonosa, Nassau gróf a teljes várépületet átalakíttatta. A helyiségeket tágasabbá tette, a kor igényeihez illő szalonokat alakított ki. Aki jártas a középkori várépítészetben, kereshette az öregtornyot (donjon) is a madártávlati fotón – eredetetileg ebben a várban is volt, de annak idején ezt is lebontották - ennek is köszönhető, hogy így a lakószobákba jobban besüt a nap. (A lenti 1696-os illusztráción az öregtorony is még látható.)

A kápolna-előcsarnokból azután az őrgróf szabadjára engedett bennünket az épületben, mindenki arra bóklászhatott, amerre a kíváncsisága hajtotta. 

Én bal felé indultam el. Számos szalonon, fa lépcsőházon, újabb szobákon át eljutottam a vár észak-nyugati saroktonyáig, melynek íve ma már félig „benn” található – köszönhetően a rajta kívül épített kőfalnak. 

A sűrűn és gazdagon berendezett szalonok a 18-19. századot idézik (bútorok, festmények, dísztárgyak, míves porcelánok, fényképek). A fa tartószerkezetek a középkori hatást erősítik, ahogy az is, hogy a helyiségek így kibővítve sem tűnnek túlságosan tágasnak. Találunk rejtett lakószobát pici ablakkal a várfalba simulva, gerendák és kőfal találkozásánál emeleti lovagtermet körben fa címer pajzs-sorral. 

A vár hosszú története során mindig közvetlen örökség útján szállt egyik tulajdonosáról a másikra. E hagyománnyal felhagyva a vár jelenlegi lakója Olivier De Trazegnies márki, Trazegnies 15. őrgrófja a műemlék tulajdonjogát néhány éve a Történelmi Otthonok és Kertek Belga Királyi Egyesületének adományozta. 

Középkori várépületekről szólva gyakran inkább magaslaton emelt erődítményekre gondolunk, akár Magyarországról, akár Európa más országairól van szó. Ezért is különleges élmény egy ilyen sík vidéken épült, napjainkig lakott csodás várat megismerni. 

A Château de Corroy a nyári időszakban vasárnaponként látogatható, baráti körük rendszeresen szervez programokat is, melyekhez lehet csatlakozni. 

Honlap Château de Corroy  

 A Château de Corroy a térképen és egy régi festményen 











2024. június 18., kedd

Nemsokára beszámolót hozok a Corroy-i Várról

Update: Íme a beszámoló

Sziasztok, kedves kitartó Követőim!

Namsokára erről a közép-belgiumi várról mutatok beszámolót, hogy milyen itt járni napjainkban:

Château de Corroy

Kép forrása: a La Belgique d'autrefois Facebook csoport oldala 2024. június 18-ai bejegyzése

2024. május 1., szerda

Habsburg (Magyarországi) Mária mennyasszonyi ruhája újra látható a Magyar Nemzeti Múzeumban

Emlékeztek a brüsszeli születésű Habsburg Mária mennyasszonyi ruhájára, melyet a hagyomány szerint 1522-ban viselt II. Lajos magyar királlyal történt esküvőjén? A páratlan ruhadarab a Magyar Menyasszony című időszaki kiállítás ideje alatt (2024.8.25-ig) most újból látható a Magyar Nemzeti Múzeumban. Ebben a videóban művészettörténészük röviden bemutatja a ruhát.

Háttér:
Mária sajnálatos módon férje 1526-ban, a Mohácsi csatában bekövetkezett halála okán hamar megözvegyült. Visszatért egykori hazájába, ahol testvére, V. Károly német-római császár megbízásából haláláig (1558) Németalföld kormányzó asszonya maradt.
Belgiumban történelmük egyik legnagyobb tiszteletnek örvendő személyiségeként tartják számon és ott úgy ismert, hogy Magyarországi Mária (Marie de Hongrie / Maria van Hongarije).